El síndrome de Lisboa]]> El síndrome de Lisboa transcurre en un futuro próximo o un presente alternativo. El colapso de las comunicaciones y el fallo generalizado de la tecnología hacen que los rumores en torno a lo ocurrido al otro lado del mundo sean desalentadores y angustiantes. La información (fragmentaria, contradictoria, especulativa) aventura hipótesis abyectas. La primera noticia verificada es que ocurrió un cataclismo. Días más tarde, se confirma lo imposible: la capital de Portugal ha sido devastada. Las noticias sobre la tragedia refuerzan el desasosiego de una Venezuela arruinada y envilecida por el militarismo. En medio del marasmo, la depresión colectiva, la falta de información y el temor (legítimo) ante un inminente apocalipsis, un profesor de educación media trata de mantener el interés de sus estudiantes por las artes, la vida y la libertad. “El síndrome de Lisboa” es una metáfora sobre la destrucción del mundo; el contraste entre la desaparición física de un país y el hundimiento moral de otro. La novela es la épica fallida (pero incansable) de los estudiantes venezolanos asfixiados por la tiranía y un diálogo romántico con la literatura portuguesa, a través de la figura melancólica y entrañable del viejo Moreira (Suburbano Ediciones).]]> Reseña por Keila Vall de la Ville en Latin American Literature Today

]]> Transilvania unplugged]]> (Lecturalia).]]> Reseña de Tulio Monsalve en Analítica

Reseña de Alfonso Molina en Ideas de Babel

Book review by Montague Kobbé en Minor Literatures (inglés)

Entrevista: “Negociar con la tristeza: Eduardo Sánchez Rugeles en MIRAPADENTRO con Sócrates Serrano”

Registro en WorldCat

]]> Que hacer un domingo]]> Podcast con la autora en La Polola

Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2017 (Banco del Libro)

Los mejores libros ilustrados que leí en 2017 por Adolfo Córdova

Registro en WorldCat

]]> Crema Paraíso]]> Alianza Editorial).]]> Reseña por Hernán Vera Álvarez en Latin American Literature Today

Entrevista con el autor en Prodavinci

Reseña y entrevista por Koldo CF en Un libro al día

Reseña por Jason Maldonado en The Wynwood Times

Registro en WorldCat

]]> Uno, en verdad, hace lo que puede]]> Ediciones de la Línea Imaginaria).]]> Reseña por Alberto Hernández en Latin American Literature Today

Presentación en la Feria del Libro de Miami

Registro en WorldCat

]]> Intensive care / Cuidados intensivos]]> Presentación del libro “Cuidados intensivos”

Reseña por Gabriel Payares en Latin American Literature Today

Reseña por Luis Perozo Cervantes en Letralia

Ficha editorial en Pre-Textos

Registro en WorldCat

]]> Wild West]]> —Johan Gotera]]> Reseña por Johan Gotera en Papel Literario (El Nacional)

Anuncio del Premio de los Libreros 2013

Ficha editorial en Alliteration Publishing

Presentación en la Feria del Libro de Miami

Registro en WorldCat

]]> El fin de la tristeza]]> Entrevista con el autor

Recomendación del libro en Las Noticias (video)

Entrevista con el autor (transmisión en vivo)

Entrevista con el autor sobre el libro y las noticias

Reseña por Miguel Gomes en Trópico Absoluto

Reseña por Demian García en Revista Purgante

Ficha editorial en Penguin Random House

Registro en WorldCat

]]> El cangrejo ermitaño: antología poética]]> Visor).]]> Presentación de “El cangrejo ermitaño” (video)

Reseña por Néstor Mendoza en La Raíz Invertida

Reseña por Rafael Courtoisie en Prodavinci

Reseña por Fedosy Santaella en El Estímulo

Ficha editorial en Visor Libros

Registro en WorldCat

]]> Atrás queda la tierra]]> sinopsis de la editorial).]]> Podcast con la autora en Paredro

Promoción del libro (Booktrailer)

Reseña por Enrique Benítez Palma en Revista Otra Parte

Reseña por Marco Avilés en El País

Reseña por Gabriel Payares en Latin American Literature Today

Reseña por Luis Perozo Cervantes en Letralia

Artículo sobre el libro en El Universal

Registro en WorldCat

]]> Rasgos comunes: antología de la poesía venezolana del siglo XX]]> Pre-Textos).]]> Reseña por Rafael Castillo Zapata en Prodavinci

Reseña por José Pulido en Letralia

Artículo sobre la antología en El Universal

Reseña en Papel Literario (El Nacional)

Registro en WorldCat

Ficha editorial en Bid & Co. Editor

]]> Desde la salvajada]]> Sinopsis de la editorial).]]> La venezolana Alejandra Banca, premio PEN del Reino Unido por Desde la salvajada (Letralia)

Reseña por Luis Perozo Cervantes en Letralia

Presentación del libro en Caracas (El Universal)

Ficha editorial en Lecturas de Arraigo

Reseña por Jan Queretz en Casapaís

Registro en WorldCat

]]> Rating]]>
Sinopsis de Zinnia Editions, traducido del francés por Archivo Venezuela.]]> Reseña por René Llatas Trejo en Medium

Resumen en inglés en Venezuelan Literature UK

Registro en WorldCat

]]> La correspondance des autres]]> Sinopsis de Zinnia Editions, traducido del francés por Archivo Venezuela).]]> Página oficial de Zinnia Éditions ]]> La ciencia de las despedidas]]> Entrevista en video con el autor

Reseña por Alberto Hernández en Letralia

Reseña y traducción al inglés por Robin Myers en Harvard Review

Reseña por Paola Cadena Pardo en La Raíz Invertida

Entrevista con el autor en Prodavinci

Registro en WorldCat

]]> Dear Parent or Guardian]]> Dear Parent or Guardian (Querido padre o reprsentante), el poeta propone una ruptura con el acuerdo del lenguaje de género a través de la transcripción de la memoria, revelando la injusticia de la norma (Traducción de Archivo Venezuela de la sinopsis de Ugly Duckling Press).]]> Isadoro Saturno lee "Carta al muchacho que fui en Bruselas"

Reseña por Carlos Egaña en Latin American Literature Today

Reseña por Legna Rodríguez Iglesias en Rialta

Ficha editorial en Ugly Duckling Presse

Registro en WorldCat

]]> Asignaciones para maternar]]> Mejías construye narrativas donde dialoga el silencio del cuerpo doméstico, que repite diariamente tareas cotidianas. La artista parte de lo autobiográfico para generar imágenes en las que expresa sus preocupaciones por el archivo, el olvido, las ausencias físicas, la identidad, el desplazamiento, la memoria familiar, la representación de forma afectiva y política, el ámbito íntimo-privado y lo público-social, y la maternidad (Galería ABRA). En este sentido, el maternar se antepone a la norma, el cuidado toma una centralidad que abraza a quien mira y le hace reflexionar sobre esta simbiosis, a veces, dada por sentado.

Repositorio de la artista: vimeo.com/carelyndanielamejias]]>

Asignaciones Nº 1 (Carelyn Mejías, 2021)

Proceso creativo del maternar cotidiano. Ante la cámara: entrar, accionar, salir. Ejercicios de memoria y archivo. Reactualización del cuido de otro cuerpo, otra vida (cortesía de la autora).

Asignaciones Nº 3 (Carelyn Mejías, 2021)

Proceso creativo del maternar cotidiano. Ante la cámara: entrar, accionar, salir. Ejercicios de memoria y archivo. Reactualización del cuido de otro cuerpo, otra vida (cortesía de la autora).

Assignments No. 1 (Carelyn Mejías, 2021)

Creative process of everyday mothering. In front of the camera: enter, act, exit. Exercises in memory and archiving. Reactivation of caring for another body, another life (courtesy of the artist).

Assignments No. 3 (Carelyn Mejías, 2021)

Creative process of everyday mothering. In front of the camera: enter, act, exit. Exercises in memory and archiving. Reactivation of caring for another body, another life (courtesy of the artist).

Estado de alojamiento at Abracaracas.

Press release for Estado de Alojamiento.

"Carelyn Mejías: The Body That Reveals the Act of Looking. The Body That Learns to Look", review by Costanza De Rogatis for Artishock.

An English version of this entry is available here

]]> La migrante]]> Migrante 2 - Castillo

La migrante (Yiniba Castillo, 2025)

Entrevista

"Adapté mi personalidad de manera inconsciente para ser aceptada", Yiniba Carolina Castillo en conversación con Emiliana Pariente, La Tercera, 31 de agosto de 2023.

Entrevista

Yiniba Castillo, feminista y migrante venezolana: “El dolor de la frontera se lleva en el cuerpo todo el tiempo”, entrevista de Macarena Segovia Quinteros, Observatorio Género y Equidad, 29 de noviembre de 2022.

Articulo de opinión

Yiniba Castillo, "Migración venezolana: una decisión radical, vista desde dentro", Open Democracy, 6 de abril de 2021.

An English version of this entry is available here

]]> Universo 11 (2023) y ¿Cuánto cuesta el cielo? (2023)]]> Universo 11 (2023) y ¿Cuánto cuesta el cielo? (2023), Pirela explora la noción de hogar, primero desde su origen y lugar de nacimiento, y después en el transitar en su recorrido migrante. Es preciso mirar estas dos muestras juntas pues ambos puntos de vista ponen sobre relieve las dificultades que la sociedad y los estado-nación imponen sobre los cuerpos racializados tanto en Venezuela como en Chile, siendo ciudadana o migrante, las restricciones e impedimentos de vivir la propia vida son constantes en ambas condiciones.]]>