Sacrifices: Stories]]> Literatura venezolana, cuentos, ficción contemporánea, sacrificio en la literatura, temas existenciales, vida urbana, taxidermia, pintores, ceguera, laberintos, motociclistas, confesión, aprendizaje de idiomas, pilotos, Saint-Exupéry, Cervantes, Petrarca, ansiedad, terrorismo, revolución, Francia, México, víctimas, verdugos, personajes nocturnos, expiación, identidad, violencia, alienación social, escenarios multiculturales, Rodrigo Blanco Calderón, literatura del siglo XXI]]> Fragmento de Sacrifices: stories en Literary Hub

Reseña en Letralia

Ficha editorial en Seven Stories Press

Opiniones de lectores en Goodreads

]]> Tal vez no se hunda el barco]]> “las canciones más antiguas”— como fuerza orientadora. Si logramos mantener el equilibrio, quizá “el barco no se hunda”.]]> Reseña del vídeo promocional

]]> Historias compartidas]]> Diáspora venezolana en el arte; Identidad cultural en el arte; Migración--Aspectos sociales; Arte comunitario]]> Historias Compartidas es una instalación de Rómulo Martínez que revela su profundo compromiso con la identidad cultural; los problemas sociales; la migración y nuestras experiencias humanas compartidas. En esta exposición; Martínez se inspira en su experiencia como inmigrante y se conecta con narrativas compartidas de migración; lucha y autodescubrimiento.]]> "Rómulo Martínez explora la migración como una experiencia tanto personal como colectiva. Ahora radicado en Dallas, su exposición Historias Compartidas profundiza en las capas emocionales y culturales del desplazamiento, la adaptación y la identidad. En el centro de su obra está la idea de la migración como un proceso continuo de autodescubrimiento. En un mundo donde la migración suele enmarcarse como pérdida, Martínez la redefine como un acto de transformación: una narrativa en evolución e interconectada" (Poli.vision)

Entrevista a Rómulo Martínez (CanvasRebel)

Cuenta en Instagram de Rómulo Martínez

]]> Los caminos de los objetos]]> Los caminos de los objetos presenta un archivo visual único que registra los desplazamientos forzados y las dinámicas de migración atravesadas a pie. Más allá de la noción generalizada de diáspora; este proyecto capta un fenómeno local con características propias y una experiencia en primera persona. Revela la otra cara de este doloroso proceso—familia; solidaridad y viaje colectivo hacia la incertidumbre.]]> Reseña (The Latinx Project, NYU)

Sobre el proyecto (apexart)

Cuenta en Instagram del artista

Las fronteras visuales de Ronald Pizzoferrato

]]> Las huellas de la erosión en Koekenstad]]> Diáspora venezolana; Arte de instalación; Fusión cultural; Colonialismo; Objetos encontrados (Arte); Collage—Técnica; Escultura; Fotografía artística; Memoria; Amberes (Bélgica)]]> Las huellas de la erosión en Koekenstad, de Sabrina Montiel-Soto, es una instalación multidisciplinaria que integra objetos encontrados, collage, escultura, fotografía artística y video-performance para explorar la historia, la memoria y la transformación cultural. A partir de materiales y referencias de Venezuela y de la ciudad belga de Amberes—conocida como la “Ciudad de las galletas”—la obra aborda procesos de erosión, la historia colonial y el intercambio de saberes y materiales. Mediante este diálogo, la exposición construye un recorrido visual y sensorial que conecta territorios, aromas y memorias, evocando las huellas superpuestas de la fusión cultural.]]> La desesperanza]]> Gustavo Guerrero).]]> Libro impreso]]> Farolito]]> Farolito (videoclip)

Pobre corazón (videoclip)

Nuestro vals (videoclip)

]]> Estela]]> Arte de performance; Lecturas de poesía; Separación familiar; Diáspora venezolana]]> Estela es una performance de lectura de poesía bilingüe por Sebastián Rodríguez y Vasti. El título sirve como metáfora para el duelo; la conmemoración y el agua—cuerpos de agua; el ahogo emocional y las lágrimas. Sebastián reflexiona sobre haber crecido cerca del agua y la separación reciente de su familia dispersa por todo el mundo.]]> Reseña

Declaración curatorial

]]> Aunque me extinga]]>
Fuente: Candaya]]> Candaya Poesía]]> ]]> Cómo medir el tiempo]]> Tiempo en el arte; Diáspora coreana; Fotografía artística; Diáspora venezolana]]> Cómo medir el tiempo es una exploración reflexiva de la existencia y la temporalidad por la artista coreana-venezolana Suwon Lee. A través de la fotografía y los medios mixtos; la serie profundiza en los patrones cíclicos de la vida; desde los ritmos celestiales hasta las experiencias humanas de concepción; nacimiento; muerte y renacimiento.]]> Biografía del artista

Entrevista

Web del artista

Instagram

]]> Tambor y Caña]]> Cuenta en Instagram de Tambor y caña

Fotografía del registro de la cuenta de Facebook de Tambor y Caña (fuente).

]]> #Darién]]>

Notas sobre el documental ‘#Darien’, de Tatiana Rojas Ponce. 


“El Norte es una loquera”, de la banda sonora de #Darién



Entrevista a Tatiana Rojas.

An English version of this entry is available here.

]]> Trópico Absoluto]]> Podcast de Trópico Absoluto (video)

Episodio 6 de la quinta temporada de Trópico Absoluto. Conversación entre Irina Troconis y Keila Vall de la Ville sobre la novela Minerva.

Canal de YouTube de la Revista Trópico Absoluto

Sitio de la revista Trópico Absoluto

]]> Algo habla con mi voz]]> Ganadora del Concurso de Novela Universidad Central en 2019.

"¿Cómo sobrevive en Bogotá una migrante venezolana asediada por la depresión y la voz de la locura, que tiene un matrimonio resquebrajado y una niña que le seca las lágrimas, y cuya única fuente de fraternidad es la literatura? Escribe. Escribe cartas a su amigo F., en las que vierte sus ansias de habitar en las palabras, sus sueños de nefelibata, sus poemas, “relleno de papeleras” y “mariqueras suyas”, como ella llama a sus escritos. Y en estas cartas también le cuenta lo que significa salir de un país sin lugar para ella y llegar a otro en el que su nacionalidad anula su individualidad. El relato ganador del Concurso de Novela Universidad Central 2019 ilumina el vórtice de un drama social de carácter transnacional y un problema de salud pública desde la profunda intimidad de una narración en primera persona que fluye audaz y auténticamente entre la prosa epistolar y el verso libre, entre el pasado y el presente, en últimas, entre la conciencia y el abismo de aquello que se apodera de su voz" (fuente).

"En 2018, comme plus d'un million de ses compatriotes, Vaitiere Rojas doit fuir un Venezuela ravagé par la crise économique. Exilée en Colombie, dans la banlieue de Bogota, la voici dans la peau de l'étranger démuni et rejeté. S'identifiant au personnage K du «Château», dans un monde où rien ne lui est rassurant ni compréhensible, c'est à travers des lettres adressées à Kafka qu'elle parvient à dépasser son expérience. Par petites touches, en quelques scènes précises et particulièrement évocatrices, elle décrit « sur le vif » le sort réservé aux migrants - la nécessité, le manque de tout, la xénophobie. «Tu parles comme la nuit, »véritable petit bijou de littérature, nous donne à entendre une voix sincère et terriblement touchante" (source).]]> ISBN: 9782743652500, 2743652500 (francés)]]> Extracto de Algo habla con mi voz.

Artículo a propósito del Concurso de Novela Universidad Central.

Entrevista de Vaitiere Rojas en El Tiempo a propósito de Algo habla con mi voz.



Entretien avec Vaitiere Rojas et Delphine Valentin (éditrice) à propos de la publication de l'édition française de Algo habla con mi voz (Tu parles comme la nuit).
]]> Francés
Edición francesa: Tu parles comme la nuit,  Editions Payot & Rivages, 2021.]]> Les poissons de Caracas]]> En Caracas, un cuerpo desmembrado es descubierto en el río Guaire. El inspector Enrique Dávila es el encargado del caso. Pero el tiempo apremia, ya que el ejército amenaza con transferir el expediente a los servicios secretos.

Mientras tanto, la vecina del policía está preocupada por la desaparición de su hijo. Enrique recibe una llamada: le devolverán al rehén a cambio de una memoria USB que contiene fotografías de mujeres.

Poco después, el compañero de Enrique desaparece repentinamente en un accidente de tránsito. Para el inspector, no hay duda: se trata de un crimen. Pero antes de que pueda demostrarlo, le asignan un nuevo caso: el asesinato de una joven cuyo rostro le resulta extrañamente familiar.

Enrique pronto establece un vínculo entre el cadáver y uno de los rostros femeninos presentes en la memoria USB. Sin embargo, cuanto más avanza en la investigación, menos parece contar con el apoyo de sus superiores, mientras todas las pistas conducen a una fábrica de automóviles. (fuente, traducido del francés por Archivo Venezuela) .


Web de Vicente Ulive-Schnell.]]> El invitado de Radio Francia Internacional. ]]> Libro impreso]]> Tonto Malembe]]>

Watch on Vimeo

"Pieza audiovisual en vivo. Compuesta e interpretada por Mariana Martin Capriles en colaboración con Ernesto Pantin y Jimmy Flamante. Basada en la gama cromática de la obra fotográfica Mariana a.k.a. Peach, exhibida en la SIMPL3 CHACAO GROUP SHOW, la artista identificó las equivalencias en hercios para cada color con las notas musicales correspondientes. Con esta escala de colores y notas, compusieron una pieza audiovisual estructurada en siete movimientos. Esta obra fue interpretada en vivo durante el acto de clausura de SIMPL3 CHACAO en el Centro Cultural Chacao, en 2005." (Traducción de Archivo Venezuela de la versión en inglés disponible en Vimeo).

Sitio web de MPeach



Fotografía de MPeach de su cuenta de Instagram.

]]> Estaba llorando la Boa]]> Friends and Lovers, Brooklyn, Nueva York, el 8 de marzo de 2024.]]> MPeach y Tambor NYC]]> A Disco Ball Between Us, an Ode to Jafari S. Allen]]>