1
20
204
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/b07703e8b276bad9e11279d500ecfb34.jpg
8981a8650f9fc2d73c313453e7de9828
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Música
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>¿Quién trae las cornetas?</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rawayana
Subject
The topic of the resource
Diáspora venezolana; Música popular--Venezuela; Reggae--Venezuela; Música caribeña; Identidad venezolana; Música alternativa latina
Description
An account of the resource
Quinto álbum de estudio de la banda caraqueña Rawayana, publicado el 21 de septiembre de 2023 por Brocoli Records. Con 22 canciones, el disco marca un giro tonal respecto a su antecesor Cuando los acéfalos predominan (2021), abrazando la alegría colectiva y la identidad caribeña desde la experiencia migratoria. Incluye colaboraciones con Danny Ocean, Elena Rose y Monsieur Periné. Ganó el Grammy 2025 al Mejor Álbum de Rock Latino o Alternativo.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Brocoli Records
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Alberto Montenegro; Antonio Casas; Andrés Story; Alejandro Abeijón; Danny Ocean; Elena Rose; Monsieur Periné; Bebo Dumont
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2023
Type
The nature or genre of the resource
Sonido
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Álbum
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MUS0042
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://open.spotify.com/album/3UedVnaIbI3SRuMLClWiJ3
Language
A language of the resource
Español
Relation
A related resource
<h3>Tiny Desk Concert (video, NPR El Tiny, 2023)</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CbotsXwCbNE" title="Rawayana: Tiny Desk Concert — NPR El Tiny 2023" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://es.rollingstone.com/rawayana-emprendio-el-viaje-de-su-vida/">Entrevista — Rolling Stone en Español (2023)</a></h3>
<h3><a href="https://prodavinci.com/quien-trae-las-cornetas-rawayana-completa-su-regreso-a-itaca/">Reseña — Prodavinci (2023)</a></h3>
<h3><a href="https://sunderbeats.com/rawayana-lanza-su-nuevo-album-de-estudio-quien-trae-las-cornetas">Track by track — Sunderbeats (2023)</a></h3>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
United States
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo. Todos los derechos reservados.
Caracas
caribeño
diáspora
funk
Grammy
Música
reggae
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/75066cec2274defa36db2f1198f30e11.jpeg
3de522315f32f654701cf784af28b6b9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cine y medios audiovisuales
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
FILM0008
Title
A name given to the resource
<em><strong>#Darién</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tatiana Rojas Ponce (directora)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2023
Language
A language of the resource
Español
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
video
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Lobailado Productions
Relation
A related resource
<br />
<h2><a href="https://rialta.org/notas-darien-documental-tatiana-rojas-ponce">Notas sobre el documental ‘#Darien’, de Tatiana Rojas Ponce</a>. </h2>
<h2><br />“El Norte es una loquera”, de la banda sonora de <strong><em>#Darién</em></strong></h2>
<iframe width="560" height="315" preview:="" https:="" www="" youtube="" com="" watch="" v="obSEIUxRKbU" src="https://www.youtube.com/embed/IhMeHpld0PU?si=rPI_iqqNZYrYb_36" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br /><br />
<h2><a href="https://fablasalvajemagazine.com/2024/06/25/darien-entrevista-a-la-documentalista-tatiana-rojas/">Entrevista a Tatiana Rojas</a>.</h2>
<h3><a href="https://archivovenezuela.com/en/items/show/867">An English version of this entry is available here.</a></h3>
Source
A related resource from which the described resource is derived
IMDb https://www.imdb.com/title/tt34380539/companycredits/?ref_=tt_dt_cmpy
Description
An account of the resource
Dos venezolanas emprenden una aventura surrealista en lo profundo de la selva del Darién, donde enfrentan encuentros inquietantes y desafíos personales que transforman su visión de la vida... y de sí mismas. [Yo veía más y más venezolanos en las calles de Manhattan y era un shock porque históricamente nosotros solo podíamos llegar a Estados Unidos en avión. Y ahora que estaba llegando tanta gente por tierra, para mí definitivamente la ciudad ya no era la misma" (Tatiana Rojas).
Subject
The topic of the resource
Cine documental, migración, tapón del Darién, refugiados, éxodo venezolano
Type
The nature or genre of the resource
Imagen en movimiento
Darién
Estados Unidos
maternidad
mujeres migrantes
Nueva York
Panamá
Refugiadas
Venezuela
violencia
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/08a3ee215c408bd3ff71b9d8f9ad92f0.jpg
a3080fc3921bf867ed2fc3fc497d1497
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artes visuales
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>#MapasDeDesplazamiento</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cassandra Mayela Allen
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Olympia Contemporary Art Gallery
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.cassandramayela.me/maps-of-displacement
Relation
A related resource
<h3><a href="https://www.cassandramayela.me/maps-of-displacement">Declaración curatorial</a></h3>
<h3><a href="https://craftcouncil.org/articles/weaving-their-stories/">Perfil</a></h3>
<h3><a href="https://madebyvoz.com/blogs/vozwoman/vozwoman-cassandra-mayela">Entrevista</a></h3>
<h3><a href="https://marahoffman.com/pages/cassandra">Entrevista</a><br /><br /><a href="https://www.instagram.com/cassandramayelallen">Cuenta en Instagram de la artista</a></h3>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Nueva York, Nueva York, 2021
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Type
The nature or genre of the resource
Escultura
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Arte textil
Description
An account of the resource
"<em><strong>Mapas de desplazamiento</strong></em> es la primera exposición individual de Cassandra Mayela en la ciudad de Nueva York. Mayela estudia las diásporas venezolanas a través de textiles, específicamente prendas con vidas pasadas significativas. <em><strong>Mapas de desplazamiento</strong></em> es un proyecto participativo en curso - este tejido es el primero de un estudio escultórico en curso que se centra en la migración venezolana a regiones de todo el mundo. La escultura está compuesta por ropa de inmigrantes venezolanos radicados en Nueva York que Cassandra Mayela coleccionó a partir de abril de 2021. La ropa se corta y luego se teje en un tapiz para ilustrar cómo los fragmentos finalmente componen un todo. A través de la memoria táctil y la nostalgia colectiva, Cassandra plantea una pregunta conmovedora — ¿cómo se moldea la identidad por las cosas que llevamos y los lugares físicos que ocupamos? <em><strong>Mapas de desplazamiento</strong></em> utiliza la narración no verbal para explorar la identidad a través de la tela y el tacto. Después de esta exposición, Cassandra planea continuar el proyecto en otras áreas que han sido significativas para el éxodo venezolano" (<a href="https://olympiart.org/cassandramayela">fuente</a>).
Subject
The topic of the resource
<a href="http://id.worldcat.org/fast/1226617">Venezolanos--Nueva York (Estado)--Nueva York</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/1148101">Arte textil</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/974727">Arte de instalación</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/868114">Memoria colectiva</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/1889200">Arte participativo</a>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Gabriella Wright y Archivo Venezuela
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VDA-VA-003
Arte participativo
Arte Textil
desplazamiento
identidad
migración
Narración de cuentos
resiliencia
Tapicería
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/632ba4bd336dbb2fdd53e4495e2d9e01.jpg
aef5174f2a4407cd304a36d623d69383
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Música
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>A Disco Ball Between Us, an Ode to Jafari S. Allen</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Waleska Del Valle Solórzano (fotógrafa), Willie Quintana y MPeach (Mariana Martin Capriles)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Waleska Del Valle Solórzano
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Type
The nature or genre of the resource
Fotografía
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Imagen
Description
An account of the resource
Willie Quintana canta bajo una bola de discoteca, mientras MPeach canta de fondo durante las celebraciones del Carnaval de El Callao el 8 de marzo de 2024 en Friends and Lovers, Brooklyn, Nueva York.
Subject
The topic of the resource
Arte y Cultura
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2024
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MUS008
Carnaval de El Callao
Cultura afrovenezolana
espectáculo
Música
Vida nocturna
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/c61927af35da9beaaf663f534fa5898f.jpg
b4e99dd33f0e73a6610d40d3ae40f8e3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artes visuales
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>a los extraños que amo profundamente</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
denirée isabel
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Khyber Centre for the Arts
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://visualartsnews.ca/2020/09/memorial-work-by-venezuelan-diaspora-artists/
Relation
A related resource
<h3><a href="https://visualartsnews.ca/2020/09/memorial-work-by-venezuelan-diaspora-artists/">Reseña</a></h3>
<h3><a href="https://camilasalcedo.art/Memorial-Curation-Statements">Declaración curatorial</a><br /><br /><a href="https://www.instagram.com/denireeisabel">Cuenta en Instagram</a> y <a href="https://linktr.ee/denireeisabel">Linktr.ee de la artista</a></h3>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Toronto; Ontario; Canadá
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Type
The nature or genre of the resource
Instalación textil
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Algodón tejido a mano; espejos e impresión sobre organza de seda
Description
An account of the resource
<em><strong>a los extraños que amo profundamente</strong></em> es una instalación textil que explora la relación de la artista con la familia; la comunidad y el amor a través de textiles como gestos de amor. La obra incluye delicados tejidos con fotografías familiares impresas digitalmente de abuelos que aún viven en Venezuela.
Subject
The topic of the resource
<a href="http://id.worldcat.org/fast/1149443">Arte textil</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/1002769">Amor en el arte</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/1061964">Fotografías en el arte</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/1172673">Tejido</a>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Gabriella Wright y Archivo Venezuela
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2019
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VDA-VA-009
amor
comunidad
desplazamiento
familia
memorias
Migración venezolana
reflexión
textiles
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/f0be8db859437006696b85ee1d0ce79a.jpg
af2bd9eb40f8c9734dfe4ab355663300
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Adriático</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gina Saraceni
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Pontificia Universidad Javeriana
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://www.worldcat.org/oclc/1286428715">Worldcat</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Bogotá, Colombia
Relation
A related resource
<h3><a href="https://youtu.be/0arWzE4Ie54?si=XUGTNSfPX9YYH3dH">Gina Saraceni lee "Uvero", de su libro <em>Adriático</em></a></h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0arWzE4Ie54?si=ZGH7DotOMZjdd5oN" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br /><br />
<h3><a href="https://latinamericanliteraturetoday.org/es/rese%C3%B1as/adriatico-adriatic-de-gina-saraceni/">Reseña por Raquel Rivas Rojas en <em>Latin American Literature Today</em></a></h3>
<br />
<h3><a href="https://elcautivo.net/2022/02/28/adriatico-seleccion-gina-saraceni/">Una selección del libro en <em>El Cautivo</em></a></h3>
<br />
<h3><a href="https://www.diariolasamericas.com/cultura/gina-saraceni-la-poesia-crea-archipielagos-imposibles-n4261220">Reseña por Grethel Delgado en <em>Diario Las Américas</em></a></h3>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
En<em> Adriático</em> la poesía une las islas separadas y provoca nuevas cartografías imaginarias, a partir de la síntesis simbólica de lugares distantes y distintos que mantienen sus bellos nombres originales y que perviven en la memoria y en el afecto. Cada nombre es un pequeño altar en el que se adora algún lar ligado a la tierra ancestral, la tierra adriática del padre y de la madre, pero también a los dioses nuevos, los hallados, los encontrados y a la vez construidos. La magnífica flora de los trópicos y sus aves llamativas siempre están presentes en las escenas que el poema dibuja, con la mirada puesta en la lontananza adriática constante (<a href="https://perfilesycapacidades.javeriana.edu.co/es/publications/adri%C3%A1tico">Rafael Castillo Zapata</a>).
Subject
The topic of the resource
Poesía, memoria en la literatura, geografía, mar Mediterráneo, mar Adriático, poesía venezolana, Gina Saraceni
Colección: Poesía
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1286428715 | ISBN: 9789587816044
Adriático
aves
cartografía simbólica
familia
flora tropical
geografías imaginadas
Gina Saraceni
memoria
paisaje
poesía venezolana
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/bb35762d5b4c4d5613e14685f80ca793.jpg
9345de55d8c275f592eb06d4fca9da5d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Natasha Tiniacos (autora); Rebeca Alderete Baca (traductora)
Title
A name given to the resource
<em><strong>Against the Regime of the Fluent</strong></em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ugly Duckling Presse
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2024
Language
A language of the resource
Inglés
Description
An account of the resource
¿Cuánto tiempo puedes contener la respiración y seguir una cuerda hasta el fondo de una cascada? <em><strong>Against the Regime of the Fluent</strong></em> pregunta cómo caerías sabiendo que debes resistir. Estos poemas son capturas mnemónicas de la solicitud de asilo afirmativo de la autora, un intento de aliviar el miedo individual a represalias en su país de origen, fragmentos que sueñan con convertirse en ruinas de un presente que aún se despliega en oposición a los sistemas de poder, el cuerpo, el lenguaje o todos los sistemas (<strong>Ugly Duckling Press</strong>, traducido del inglés por <em>Archivo Venezuela</em>).
Rights
Information about rights held in and over the resource
Referencia externa
Relation
A related resource
"La escritura de Natasha Tiniacos consiste en un tejido ajustado de palabras que remiten a un abanico de sensaciones, ideas, objetos; un tejido que es la única forma posible de acercarse a la solidez, a la concreción de la experiencia que busca encarnar en sus poemas. De ahí la disparidad de registros, los cambios súbitos de tono, la gramática indómita que, en ocasiones, se apodera de su lenguaje. Hambre, tacto, carencia, madre, anhelo, amor, cuerpo, casa, inmersión, soledad, imagen, recuerdo: todos están cosidos en estos textos por un hilo sutil, casi invisible, que nos obliga a los lectores, en un desafío constante a la inteligibilidad, a movernos de un lado a otro entre la tangibilidad de las cosas y la inefabilidad de la pasión, del sufrimiento, de la falta de un hogar, impidiéndonos conformarnos con la 'narrativa,' la 'historia,' para mantenernos en el espacio tenso de unas palabras que ni explican ni banalizan su compleja interrelación. Contra el 'régimen del cuerpo' y el 'régimen de lo fluido,' la poesía de Tiniacos es un ejemplo singular de la escritura convirtiéndose en experiencia." (Luis Miguel Isava, traducido del inglés por Archivo Venezuela)
"Si estamos hechos de polvo, / es el polvo que queda tras la estampida." Me siento deshecha por estos versos de una manera que me gustaría recordar por mucho tiempo. En el espíritu de ser directa, como lo son muchos de estos poemas, esta colección y sus traducciones coloquiales me destrozaron, a mí, que no sabía que era de vidrio. Este libro es para el animal tierno en nuestro interior, aquel que llora y aquel que sobrevive." (Lara Mimosa Montes, traducido del inglés por Archivo Venezuela)
Subject
The topic of the resource
Venezuela, poesía, exilio, asilo, cuerpo, memoria, lenguaje, resistencia, desplazamiento, supervivencia, pérdida, Natasha Tiniacos
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LIT0023
Source
A related resource from which the described resource is derived
ISBN: 978-1-946604-22-4
asilo
cuerpo
desplazamiento
exilio
lenguaje
memoria
Natasha Tiniacos
pérdida
poesía
resistencia
supervivencia
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/83209962eb8be906f72cf30203dad5ee.jpg
c148b45e6227952269e8fa1b341987dc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Música
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Aguacero</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Irepelusa y Veztalone
Source
A related resource from which the described resource is derived
Spotify
Relation
A related resource
<strong><a href="https://www.radionica.rocks/entrevistas/desde-venezuela-para-el-mundo-irepelusa">Entrevista a Irepelusa</a></strong><br /><br /> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Tdmt100t1M0?si=zh-fdotSJ2x7XUQl" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Type
The nature or genre of the resource
Sonido
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/mp3
Description
An account of the resource
<div class="flex flex-col text-sm pb-25">
<p>“Aguacero” es una pieza urbana en la que <strong>Irepelusa</strong> y <strong>Veztalone</strong> entrelazan metáforas luminosas con una invitación sensual y emotiva, fusionando nostalgia, ritmo y la sensación de un aguacero emocional.</p>
</div>
<div aria-hidden="true" data-edge="true" class="pointer-events-none h-px w-px absolute bottom-0"></div>
Subject
The topic of the resource
metáfora poética, lluvia emocional, sensualidad urbana, colaboración musical, esperanza
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-05-15
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MUS040
emoción
magia
nostalgia
poético
ritmo urbano
sensualidad
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/4fbb75210737a163b38ffa45af216d10.jpg
97ea1d9974013d858a22505ec4c574c0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Narrativa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Vaitiere Rojas Manrique
Title
A name given to the resource
<em><strong>Algo habla con mi voz</strong></em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Central de Colombia
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020
Language
A language of the resource
Español <br />Francés<br />Edición francesa: <strong><em>Tu parles comme la nuit</em></strong>, <span> </span><span>Editions Payot & Rivages, 2021.</span>
Description
An account of the resource
<strong>Ganadora del Concurso de Novela Universidad Central en 2019.</strong> <br /><br /><span>"¿Cómo sobrevive en Bogotá una migrante venezolana asediada por la depresión y la voz de la locura, que tiene un matrimonio resquebrajado y una niña que le seca las lágrimas, y cuya única fuente de fraternidad es la literatura? Escribe. Escribe cartas a su amigo F., en las que vierte sus ansias de habitar en las palabras, sus sueños de nefelibata, sus poemas, “relleno de papeleras” y “mariqueras suyas”, como ella llama a sus escritos. Y en estas cartas también le cuenta lo que significa salir de un país sin lugar para ella y llegar a otro en el que su nacionalidad anula su individualidad. El relato ganador del Concurso de Novela Universidad Central 2019 ilumina el vórtice de un drama social de carácter transnacional y un problema de salud pública desde la profunda intimidad de una narración en primera persona que fluye audaz y auténticamente entre la prosa epistolar y el verso libre, entre el pasado y el presente, en últimas, entre la conciencia y el abismo de aquello que se apodera de su voz" (<a href="https://www.amazon.com/-/es/Sonia-Esmeralda-Rojas/dp/9582604530">fuente</a>).</span><br /><br />"En 2018, comme plus d'un million de ses compatriotes, Vaitiere Rojas doit fuir un Venezuela ravagé par la crise économique. Exilée en Colombie, dans la banlieue de Bogota, la voici dans la peau de l'étranger démuni et rejeté. S'identifiant au personnage K du «Château», dans un monde où rien ne lui est rassurant ni compréhensible, c'est à travers des lettres adressées à Kafka qu'elle parvient à dépasser son expérience. Par petites touches, en quelques scènes précises et particulièrement évocatrices, elle décrit « sur le vif » le sort réservé aux migrants - la nécessité, le manque de tout, la xénophobie. «Tu parles comme la nuit, »véritable petit bijou de littérature, nous donne à entendre une voix sincère et terriblement touchante" (<a href="https://www.amazon.com/parles-Litt%C3%A9rature-%C3%A9trang%C3%A8re-Rivages-French/dp/2743652500/ref=sr_1_1?crid=2FLCI3282YSC5&dib=eyJ2IjoiMSJ9.0hC1sZ2V3OY16YSWrqQNa-RlccIaCRGC9v0fIiCQOJCyMMN-piBGSZUTpfx-TPfJRQKPKM2b67pU8uA3Xjmvk4RvrI5d6hfuV_pS_YSJJDSf4xrAvQNfCBpg_zBIe-snC5-s9s4oktF8lf-twZ6203vffzqdTYcCWjtdVbiLTpju9chI7rcKzyjvWkUs8WYNQzDWNIoMfL-d8EdsXQpZz0lporBvL3WNoqpqkfWH7UE.6ZNse4FdCT3PlUkeGF90U7HMnDjxdy6sc9KC9pUXTpE&dib_tag=se&keywords=tu+parles+comme+la+nuit&qid=1737899864&s=books&sprefix=tu+parles+comme+la+nuit%2Cstripbooks%2C99&sr=1-1">source</a>).
Subject
The topic of the resource
Literatura, Venezuela, Colombia, ficción, novela, migración, Franz Kafka, Vaitiere Rojas
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso y libro electrónico
Rights
Information about rights held in and over the resource
Referencia externa
Relation
A related resource
<a href="https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9789582604547_A40096519/preview-9789582604547_A40096519.pdf">Extracto de </a><em><a href="https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9789582604547_A40096519/preview-9789582604547_A40096519.pdf">Algo habla con mi voz</a>.<br /><br /></em><a href="https://www.ucentral.edu.co/node/7847">Artículo a propósito del Concurso de Novela Universidad Central</a>.<br /><br /><a href="https://www.eltiempo.com/bogota/vaitiere-rojas-ganadora-de-concurso-de-novela-de-universidad-central-434236">Entrevista de Vaitiere Rojas en <em>El Tiempo</em> a propósito de </a><em><a href="https://www.eltiempo.com/bogota/vaitiere-rojas-ganadora-de-concurso-de-novela-de-universidad-central-434236">Algo habla con mi voz</a>.<br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MK-sPyEmowI?si=Rw8NvXOdyM3ROMyD" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br /></em>Entretien avec Vaitiere Rojas et Delphine Valentin (éditrice) à propos de la publication de l'édition française de <em>Algo habla con mi voz</em> (<em>Tu parles comme la nuit</em>).<em><br /></em>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LIT0018
Source
A related resource from which the described resource is derived
ISBN: 9789582604530, 9582604530 (español)
ISBN: 9782743652500, 2743652500 (francés)
Colombia
ficción
Franz Kafka
Literatura
migración
novela
Vaitiere Rojas
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/9536544df14d1252ae13b8ace6dde018.jpg
6cb0d145994b7a52cb01306e64543b46
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Narrativa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gustavo Valle
Title
A name given to the resource
<em><strong>Amar a Olga</strong></em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
<a href="https://pre-textos.com/producto/amar-a-olga/">Pre-textos</a>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Language
A language of the resource
Español
Description
An account of the resource
"Él vive con Marina en un departamento donde se escuchan a diario las sirenas de patrulleros y ambulancias. El país en el que se encuentra se ha convertido en una zozobra que acompaña el deterioro de su relación fatigada. La ruptura se acelera ante la búsqueda obsesiva de un primer amor adolescente. Pero revivir el pasado ocasiona hechos imprevistos en un lugar marcado por la inestabilidad y la violencia.<br /><br /><em><strong>Amar a Olga</strong></em> indaga en los mecanismos de las relaciones de pareja, las separaciones y los reencuentros como formas de enfrentar ese pasado y saldar cuentas con él. Una historia en la que se explora el escape como búsqueda de sentido en medio de un espacio hostil, donde la memoria es una fiera que acecha y también el motor de un accidente sorpresivo" (Pre-Textos).
Subject
The topic of the resource
Literatura, novela, ficción, Venezuela, Gustavo Valle
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Rights
Information about rights held in and over the resource
Referencia externa
Relation
A related resource
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TanVCLvhxlU?si=zEqbjiMWI5l4xzOv" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br /><br /><br /><a href="https://latinamericanliteraturetoday.org/es/rese%C3%B1as/amar-olga-gustavo-valle-2/">Reseña de Pedro Plaza Salvati.</a><br /><a href="https://prodavinci.com/amar-a-olga-de-gustavo-valle/">Reseña de Diajanida Hernández</a>.<br /><a href="https://cuadernoshispanoamericanos.com/de-viaje-por-amar-a-olga/">Reseña de Luis Yslas Prado</a>.<br /><a href="https://prodavinci.com/gustavo-valle-y-amar-a-olga/">Reseña de Oscar Marcano</a>.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LIT0035
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Source
A related resource from which the described resource is derived
ISBN: 978-84-18178-69-6
ficción
Gustavo Valle
Literatura
novela
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/1ac09654e17a5e9c8847f5e6e63b5ba8.jpg
c1edb7b58330d7e61fbdc5e2138f2882
https://www.archivovenezuela.com/files/original/d0d657d845860aa331975e4f3c0670b3.jpg
da3f3d864e90adc04c7ba4633b6b8a21
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artes visuales
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Arepa viuda</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
José García Oliva
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Finnish Ibero-American Art Institute
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://josegarciaoliva.com/arepa-viuda
Relation
A related resource
<h3><a href="https://tribunemag.co.uk/2024/08/we-are-not-the-dirt-we-clean">Entrevista</a></h3>
<div style="padding: 100% 0 0 0; position: relative;"><iframe style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://player.vimeo.com/video/750420046?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" title="Arepa Viuda (excerpt-lowres)"></iframe></div>
<script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script>
<h3><a href="https://vimeo.com/750420046">Arepa Viuda/Widow Arepa (2min excerpt), HD video, 8:41 minutes, looped, 2021</a><br /><br /><a href="https://www.instagram.com/olivajosec">Cuenta en Instagram del artista</a></h3>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Helsinki; Finlandia; Londres; Inglaterra
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Type
The nature or genre of the resource
Serie fotográfica
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Impresiones giclée en papel de trapo de fibra
Description
An account of the resource
<em><strong>Arepa viuda</strong></em> es una serie fotográfica que documenta a venezolanos indocumentados haciendo arepas en mercados alimentarios europeos; comenzando en Helsinki; Finlandia. Este trabajo escultórico de mezclar; amasar y dar forma a la masa revela la historia de un pueblo emigrado; arraigado en tradiciones culinarias que se remontan a los nativos del Caribe.
Subject
The topic of the resource
<a href="http://id.worldcat.org/fast/930807">Comida en el arte</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/1408944">Diáspora venezolana</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/1161374">Inmigrantes indocumentados</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/885137">Patrimonio cultural</a>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Gabriella Wright y Archivo Venezuela
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VDA-VA-007
arepas
asimilación
crisis humanitaria
cultura alimentaria
desplazamiento
diáspora venezolana
resistencia
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/d016e8a22d82208776910c915b743626.jpg
c7706b221eb61a7a196d8e3d92e34d87
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artes escénicas
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Alfredo Rodríguez (guión y dirección)
Title
A name given to the resource
<em><strong>Argonautas de la octava isla</strong></em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Producción independiente
Language
A language of the resource
Español
Description
An account of the resource
Actrices: Cristina Martínez y Carolina Belandia Representada en La escalera de Jacob, Madrid, 2018 <br /><br />"Esta es una propuesta teatral en formato breve que nace desde la intención de rescatar los temas metidos debajo de la alfombra; casos de violación de Derechos Humanos a la vida, propiedad y la familia en Venezuela y que necesitan ser recordados y jamás abandonados. Es imperativo contar nuestros propios relatos para permanecer juntos en el futuro y no tan distantes de los nuestros, es un homenaje a los caídos; jóvenes que necesitan ser recordados pues son la imagen de lo que como país nos hemos convertido, y cada uno de ellos se multiplica dentro de nosotros.<br /><em>Argonautas de la octava isla</em> se sujeta de muchas historias reales. Sincera, profunda y directa. Pretende que el espectador viva y se emocione directamente con las circunstancias de sus personajes; que son al mismo tiempo las circunstancias de un país entero en crisis y que solo se reconoce en la duda y en la incertidumbre. Es la voz de quienes se han ido al otro lado del planeta y al otro lado de la vida. Solo quiere contribuir a poner la lupa en los daños colaterales e irreversibles de las decisiones personales y sociales. Sin buscar culpables y sin buscar causas '¿Te das cuentas que fuimos obligados a adelantar las despedidas en cada familia? ¡Como en una guerra! … ¿Estamos en una guerra?'<br />Decisiones individuales y, al mismo tiempo, compartidas que han creado una realidad innegable que necesita ser analizada; un nuevo mapa nacional que se ha convertido en la solución o en el final de muchas familias" (Alfredo Rodríguez Guillén).
Subject
The topic of the resource
Teatro, artes escénicas, teatro, microteatro, dramaturgia, Venezuela, emigración, violencia de Estado, Alfredo Rodríguez
Type
The nature or genre of the resource
Representación teatral
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Audiovisual
Rights
Information about rights held in and over the resource
Referencia externa
Relation
A related resource
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/HIx5nLkrAqs?si=OcvhpAHFDwqsoHXt" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <strong>Vídeo promocional de la representación de Argonautas de la octava isla.</strong> <br /><br /><strong><a href="https://pucheronews.com/2018/01/06/teatro-sobre-y-desde-la-diaspora/">Reseña de Argonautas de la octava isla</a>.</strong><br /><br /><strong>Artículo académico sobre teatro venezolano diaspórico, incluye análisis de <em>Argonautas de la octava isla.</em> </strong><br />Valladares-Ruiz, Patricia. "Experiencia migratoria y trauma social en el teatro venezolano contemporáneo." <i>Latin American Theatre Review</i>, vol. 56 no. 2, 2023, p. 67-82. DOI: <a href="https://dx.doi.org/10.1353/ltr.2023.a919120">dx.doi.org/10.1353/ltr.2023.a919120</a>.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2018
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ESC0003
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/310d82e69c2b89a23b77d2978acae347.jpg
db6a8bda3e368af930bd8cd0af88be65
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Narrativa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Arqueología sonámbula</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Juan Cristóbal Castro
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Anfibia
Source
A related resource from which the described resource is derived
Worldcat
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
Libro experimental que, desde la autoficción y otros mecanismos propios de la literatura, trabaja la ruina y el deterioro de un experimento revolucionario que se dio en Venezuela, reactivando otra forma del deseo utópico. Juan Cristóbal Castro escribe Arqueología sonámbula, un texto necesario, un animal anfibio que traza la historia de los últimos veinte años en Venezuela. Su eje central es la ruina como registro material y simbólico del deterioro y crisis del país, además de residuo onírico reprimido que regresa en la historia íntima y familiar del protagonista. A partir de una combinación de repertorios discursivos como la anotación, el relato, la cita teórica, la foto, la argumentación crítica, el archivo histórico, las notas al pie de página, Castro ensambla un artefacto narrativo y conceptual que desestabiliza cada una de estas formas y teje una red de conexiones imprevistas entre la materialidad de la ruina, la reflexión teórica sobre el resto y la espectralidad, la situación política y social de Venezuela, la vida privada y sensible del personaje, una biblioteca sorprendente de historia, literatura, cultura y arte venezolanos. Este libro entra y sale del país mediante una estrategia literaria singular y novedosa que combina el rigor histórico y teórico con una dimensión afectiva y sensible que revela otras posibles lecturas del conflicto venezolano. La materia que se desgasta alcanza en esta obra la belleza de lo que duele y termina (Sinopsis editorial).
Subject
The topic of the resource
Ficción política, autoficción, Venezuela, litratura experimental, ruinas en la literatura, Juan Cristóbal Castro
Relation
A related resource
<h3><a href="https://poesia.uc.edu.ve/arqueologia-sonambula-la-terrible-vigilia/">Arqueología sonámbula: la terrible vigilia — Gina Saraceni & Juan Cristóbal Castro</a></h3>
<h3><a href="https://www.revistaotraparte.com/literatura-iberoamericana/arqueologia-sonambula/">Reseña por Graciela Montaldo en Revista Otra Parte</a></h3>
<h3><a href="https://www.elnacional.com/papel-literario/juan-cristobal-castro-y-las-ruinas-sonambulas-de-caracas/">Reseña por Camila Pulgar Machado en El Nacional</a></h3>
<h3><a href="https://tropicoabsoluto.com/2021/12/26/reflejos-y-reflexiones-de-las-ruinas-en-arqueologia-sonambula-de-juan-cristobal-castro/">Reseña por Humberto Medina en Trópico Absoluto</a></h3>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Valparaíso, Chile
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1506293254 | ISBN: 9798701620160
autoficción
colapso político
escritura de archivo
escritura híbrida
Juan Cristóbal Castro
memoria espectral
prosa experimental
revolución
ruinas
teoría crítica
utopia
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/c506ab5b073fcd9f11fd67e3ab4fb290.jpg
affe56060a4b37ae772da7c388ca8d22
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artes visuales
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Asignaciones para maternar</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Carelyn Mejías (Caracas, 1991)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Source
A related resource from which the described resource is derived
Oriana Mejías Martínez
Description
An account of the resource
<span>Mejías construye narrativas donde dialoga el silencio del cuerpo doméstico, que repite diariamente tareas cotidianas. La artista parte de lo autobiográfico para generar imágenes en las que expresa sus preocupaciones por el archivo, el olvido, las ausencias físicas, la identidad, el desplazamiento, la memoria familiar, la representación de forma afectiva y política, el ámbito íntimo-privado y lo público-social, y la maternidad (<em><strong>Galería ABRA</strong></em>). En este sentido, el maternar se antepone a la norma, el cuidado toma una centralidad que abraza a quien mira y le hace reflexionar sobre esta simbiosis, a veces, dada por sentado.</span><br /><br />Repositorio de la artista: <a href="vimeo.com/carelyndanielamejias">vimeo.com/carelyndanielamejias</a>
Subject
The topic of the resource
Narrativa autobiográfica; Fotografía doméstica; Metáfora; Archivos; Memoria; Desplazamiento; Identidad (Psicología); Espacios públicos y privados; Maternidad; Política afectiva; Venezuela; Argentina; Mejías, Carelyn
Language
A language of the resource
Español
Type
The nature or genre of the resource
Vídeo
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Artes visuales (vídeoarte autorreferencial)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Buenos Aires, Argentina
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Relation
A related resource
<!-- Video 1 --> <iframe width="640" height="360" title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/582745223?h=4509b79234" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h2><a href="https://vimeo.com/582745223">Asignaciones Nº 1</a> (Carelyn Mejías, 2021)</h2>
<p>Proceso creativo del maternar cotidiano. Ante la cámara: entrar, accionar, salir. Ejercicios de memoria y archivo. Reactualización del cuido de otro cuerpo, otra vida (<a href="https://vimeo.com/592351654">cortesía de la autora</a>).<br /><br /></p>
<!-- Video 3 --> <iframe width="640" height="360" title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/592351654?h=0f3d045302" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h2><a href="https://vimeo.com/592351654">Asignaciones Nº 3</a> (Carelyn Mejías, 2021)</h2>
<p>Proceso creativo del maternar cotidiano. Ante la cámara: entrar, accionar, salir. Ejercicios de memoria y archivo. Reactualización del cuido de otro cuerpo, otra vida (<a href="https://vimeo.com/592351654">cortesía de la autora</a>).</p>
<!-- Video 1 --> <iframe width="640" height="360" title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/582745223?h=4509b79234" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h2><a href="https://vimeo.com/582745223">Assignments No. 1</a> (Carelyn Mejías, 2021)</h2>
<p>Creative process of everyday mothering. In front of the camera: enter, act, exit. Exercises in memory and archiving. Reactivation of caring for another body, another life (<a href="https://vimeo.com/592351654">courtesy of the artist</a>).<br /><br /></p>
<!-- Video 3 --> <iframe width="640" height="360" title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/592351654?h=0f3d045302" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h2><a href="https://vimeo.com/592351654">Assignments No. 3</a> (Carelyn Mejías, 2021)</h2>
<p>Creative process of everyday mothering. In front of the camera: enter, act, exit. Exercises in memory and archiving. Reactivation of caring for another body, another life (<a href="https://vimeo.com/592351654">courtesy of the artist</a>).<br /><br /><br /><a href="https://abracaracas.com/exposicion/estado-de-alojamiento-archivo/"><em><strong>Estado de alojamiento</strong></em> at Abracaracas</a>.<br /><br /><a href="https://abracaracas.com/wp-content/uploads/2022/03/NdP_Abra_ESTADODEALOJAMIENTO_ARCHIVO_CarelynMejias-1.pdf">Press release for </a><em><strong><a href="https://abracaracas.com/wp-content/uploads/2022/03/NdP_Abra_ESTADODEALOJAMIENTO_ARCHIVO_CarelynMejias-1.pdf">Estado de Alojamiento</a></strong></em>.</p>
<p class="fl-heading"><span class="fl-heading-text">"<a href="https://artishockrevista.com/2022/05/04/carelyn-mejias/">Carelyn Mejías: The Body That Reveals the Act of Looking. The Body That Learns to Look</a>", review by Costanza De Rogatis for <em>Artishock</em>.<br /><br /></span></p>
<h3><a href="https://archivovenezuela.com/en/items/show/1027">An English version of this entry is available here</a></h3>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AV004
ámbito íntimo-público
archivo
Carelyn Mejías
desplazamiento
fotografía doméstica
identidad
maternidad
memoria
metáfora
narrativa autobiográfica
política afectiva
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/f0a041024853cc23a2557aeff0f52d94.jpg
abd7fdd11feac439f59b1a18300e15e4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Narrativa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Atrás queda la tierra</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Arianna de Sousa-García
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Seix Barral
Source
A related resource from which the described resource is derived
Worldcat
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Chile
Relation
A related resource
<h3>Podcast con la autora en Paredro</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/502PWLmPi18?si=-lMIFMP1fawvBSt2" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3>Promoción del libro (Booktrailer)</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9jLHEoRBsGE?si=O4rXIF179lzpURAC" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://www.revistaotrapparte.com/literatura-iberoamericana/atras-queda-la-tierra/">Reseña por Enrique Benítez Palma en <em>Revista Otra Parte</em></a></h3>
<h3><a href="https://elpais.com/america-futura/2024-07-21/atras-queda-la-tierra-el-gran-libro-sobre-el-exodo-venezolano-es-la-carta-de-una-madre-a-su-hijo-de-9-anos.html">Reseña por Marco Avilés en <em>El País</em></a></h3>
<h3><a href="https://latinamericanliteraturetoday.org/es/rese%C3%B1as/atras-queda-la-tierra-de-arianna-de-sousa-garcia/">Reseña por Gabriel Payares en <em>Latin American Literature Today</em></a></h3>
<h3><a href="https://letralia.com/ciudad-letralia/poesia/2022/10/10/atras-queda-la-tierra-arianna-de-sousa-garcia/">Reseña por Luis Perozo Cervantes en <em>Letralia</em></a></h3>
<h3><a href="https://www.eluniversal.com/entretenimiento/126401/atras-queda-la-tierra-un-libro-sobre-la-migracion-venezolana">Artículo sobre el libro en <em>El Universal</em></a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1437556492">Registro en WorldCat</a></h3>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2024
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
Una novela que nos llama a no apartar la mirada del horror que viven quienes se ven obligados a emigrar. Mientras su mundo se cae a pedazos, la narradora de Atrás queda la tierra conecta una serie de memorias, palabras e imágenes, para escribir una conmovedora novela de no ficción sobre el dolor que provocan el despojo y la violencia. Esta es la historia de millones de venezolanos, pero también de todo quien haya tenido que sufrir el exilio. Atrás queda la tierra es el testimonio de la catástrofe de una nación que una madre le intenta contar a su hijo, un pequeño niño que no se siente parte de ningún país, sino de todos al mismo tiempo. Arianna de Sousa-García, premiada periodista de medios venezolana, nos entrega una primera obra deslumbrante sobre la búsqueda de la belleza hasta en los mundos posibles más hostiles (<a href="https://www.amazon.com/-/es/Arianna-Sousa-ebook/dp/B0CYHLR1GR">sinopsis de la editorial</a>).
Subject
The topic of the resource
Seres humanos - Migración, Nostalgia por el hogar, Maternidad en la literatura, Memoria en la literatura, Nostalgia en la literatura.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1437556492 | ISBN: 9789566291367
choque cultural
diáspora
exilio
maternidad
narrativa
niñez
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/b44712de34753fac02b9e5bed5995635.jpg
105d055877754fda0d0ff4ec6b845e5f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sofía Crespo Madrid
Title
A name given to the resource
<em><strong>Aunque me extinga</strong></em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
<a href="https://www.candaya.com/libro/aunque-me-extinga/">Candaya Poesía</a>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2024
Language
A language of the resource
Español
Description
An account of the resource
"Un canto poético sobre la migración, el desarraigo y el amor como resistencia frente al dolor y el silencio. Aunque me extinga es un libro escrito desde la migración, la extranjería y el desarraigo, hilado a través del deseo y el amor como barricadas que se levantan ante el asedio de la muerte y el silencio. Escrito durante el proceso de «regularización» de la situación migrante de la autora, este poemario es una evocación del pasado familiar, de la distancia con el origen y de la llegada a un nuevo país, la construcción de un imaginario y la voluntad de encontrar formas alternativas de expresar y compartir el amor. Porque el amor es, en estos poemas, una reverberación que transforma y subvierte, un modo de identificación individual y colectiva, un proceso, más que un estado o un destino. Atravesado por la poesía y la figura de César Vallejo, Aunque me extinga se convierte en un canto contra el dolor y contra el abandono, un poemario fuertemente enraizado en el presente, en un contexto social que reclama nuestra atención y que nos exige maneras más generosas de comprender a quienes dejan atrás su lugar de origen. “Este libro es una mano que nos empuja hacia la vida. Ya lo recuerda la autora: ‘escribir es alejar la muerte’, hacer un nuevo nido, un refugio de belleza que no está desprovisto de conflicto, pero sí de violencia. Es por eso que aquí hay una voz que pasa de las heridas migratorias al centro creativo del amor. El adiós y el deseo movilizan el lenguaje hacia las fronteras geográficas, las del poema y las del cuerpo —verdadero mapa de caderas, pies y misterios—. Sofía Crespo Madrid nos recuerda, con la sensibilidad de una gran poeta, que la escritura también puede ser una casa, una tierra donde recrearnos y donde amar con mayor intensidad” (Mónica Ojeda). <br /><br />Fuente: <a href="https://www.candaya.com/libro/aunque-me-extinga/">Candaya</a>
Subject
The topic of the resource
literatura, poesía, Venezuela, desarraigo, destierro, emigración, Sofía Crespo Madrid
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Relation
A related resource
"Dos vídeo-artes sobre poemas de Sofía Crespo Madrid"<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/819WqovYmpI?si=DG_e4UpUBMASjTlS" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Source
A related resource from which the described resource is derived
ISBN 978-84-18504-75-4
Rights
Information about rights held in and over the resource
Referencia externa
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LIT0024
desarraigo
destierro
emigración
Literatura
poesía
Sofía Crespo Madrid
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/b5d0e6fd2d260bda543e28ecddffacab.jpg
1546cafb6c0e0fba536effadd868c4cf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cine y medios audiovisuales
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
FILM0010
Title
A name given to the resource
<em><strong>Belén</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Adriana Vila Guevara
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Vídeo
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Relation
A related resource
<h2><strong>Vídeo promocional</strong></h2>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/csoKD9RjiR4?si=eGKyb0KkAYDQ0C_5" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><strong></strong><br /><br /><br />
<h2><strong>Conversación con Adriana Vila Guevara, directora de <em>Belén</em></strong></h2>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/R4Fzy5bVpY0?si=6MEwnke_tbakQCLU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br /><br /><br />
<h2><strong>Director Adriana Vila Guevara talks about crafting her documentary about Afro-Venezuelan icon Belén.</strong></h2>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0YoO3GTUSls?si=2hSXljx7ExftPp7g" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h2><strong> </strong></h2>
<h3><a href="https://archivovenezuela.com/en/items/show/869">An English version of this entry is available here</a></h3>
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://www.imdb.com/title/tt5246020/
Language
A language of the resource
Español
Description
An account of the resource
¿Cómo filmar la ausencia de una figura que, en vida, llenó de música todos los espacios que recorrió? Ese parece haber sido el dilema de la directora Adriana Vila al realizar este retrato póstumo de Belén Palacios: lideresa cultural, campesina y promotora del Quitiplá, un ritmo musical afrovenezolano. El resultado es una película en la que el silencio cede paso a una sinfonía de sonidos. Voces de distintas partes del mundo—de quienes la conocieron—comparten anécdotas sobre su vida. También se escucha el golpe hueco de los tallos de Quitiplá, similares al bambú, que al golpear el suelo generan un murmullo dulce y vibrante. Además, la propia voz de Belén emerge a través de una serie de entrevistas grabadas a lo largo de los años. Todo ello configura un paisaje sonoro que no es otra cosa que el eco de una existencia destinada a dejar una huella duradera en el pequeño pueblo cacaotero de Tapipa, en la costa norte de Venezuela—el lugar donde nació para siempre. Un viaje a través de las reminiscencias fragmentadas de su vida (y su muerte), capturado en más de 100 horas de material casero encontrado, y expresado a través de gestos reflejados desde múltiples puntos de vista. Un retrato musical poco convencional, lleno de rituales personales y colectivos que resuenan; un camino para comprender el poder de la música y de las acciones auténticas y modestas como motores de transformación social (material promocional).
Subject
The topic of the resource
Arte y cultura, documental, pueblos afrovenezolanos, música afrovenezolana, quitiplás, Belén Palacios, Adriana Vila.
Type
The nature or genre of the resource
Cine documental, imagen en movimiento
Adriana Vila
afrodescendiente
afrovenezolana
Belén Palacios
documental
música afrovenezolana
música popular
quitiplás
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/5e4b5ea18baf5fdb1b099dd91c0e2881.jpg
6d85e85eb2ad930895b51d92ae1353f1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Narrativa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Blue label / Etiqueta azul</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Eduardo Sánchez Rugeles
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sudaquia Editores
Source
A related resource from which the described resource is derived
Worldcat
https://www.worldcat.org/oclc/859538618
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
España
Relation
A related resource
<h3><a href="https://letralia.com/291/articulo04.htm">Reseña por Georgina Uzcátegui Gómez en Letralia</a></h3>
<h3><a href="https://www.cinco8.com/periodismo/direccion-opuesta-la-pelicula-de-los-chamos-que-solo-se-quieren-ir/">Cómo se tradujo en una película: Dirección opuesta</a></h3>
<h3><a href="https://www.tonyfrangie.com/blogespanol/2018/1/19/conversando-con-eduardo-snchez-rugeles-autor-de-blue-labeletiqueta-azul">Entrevista con el autor por Tony Frangie</a></h3>
<h3><a href="https://venezuelanliterature.co.uk/2012/11/22/blue-labeletiqueta-azul/">Reseña en inglés en Venezuelan Literature UK</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/859538618">Registro en WorldCat</a></h3>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2013
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
Eugenia Blanc es una joven caraqueña de clase media que desea irse definitivamente del país, hastiada de la vida sosa e insoportable de la ciudad. Luis Tévez, su compañero de clases, es un joven provocador, iconoclasta, contestatario. Ambos deciden emprender juntos un viaje a Altamira de Cáceres, en búsqueda del abuelo de Eugenia, el único que puede facilitarle la salida del país. Blue Label / Etiqueta Azul muestra en sus páginas el drama interior del personaje así como la conflictividad de un país fracturado por la desesperanza. Con un habla fresca y lúdica, los personajes se relacionan con una naturalidad que es pocas veces lograda en la novelística de nuestras letras (<a href="https://www.goodreads.com/book/show/10804534-blue-label-etiqueta-azul">Sudaquia editores</a>).
Subject
The topic of the resource
Travesías y viajes, literatura de viajes, emigración y immigración, literatura venezolana, narrativa venezolana, Eduardo Sánchez Rugeles
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 859538618 | ISBN: 9781938978319
amistad
Caracas
conflicto generacional
crisis juvenil
desesperanza
Eduardo Sánchez Rugeles
emigración
identidad
narrativa venezolana
novela de formación
viaje por carretera
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/b36bf4148d9deec2affbf69cb19d5115.png
723ff0abec3298f45dc110d8a3a0005a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Música
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Caracas en el 2000</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elena Rose; Danny Ocean; Jerry Di
Relation
A related resource
<h3>Relación</h3>
\Vídeo oficial:<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ftVHkvpGSlc" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Type
The nature or genre of the resource
audio; canción
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/mp3
Description
An account of the resource
Una sentida carta de amor que evoca momentos de alegría e inocencia en la Caracas de principios del siglo XXI.
Subject
The topic of the resource
Infancia; Nostalgia (Homesickness); Caracas (Venezuela); Memoria colectiva
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2023
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MUS027
Caracas
Danny Ocean
Elena Rose
infancia
Jerry Di
Memoria Colectiva
nostalgia
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/6fefcdd63e1d6d94bd290b737bc57bed.jpg
0b51c1d5f19f428d73dee2a21f3398cb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artes visuales
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Caribeños</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Dagne Cobo Buschbeck (La Guaira, 1988)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Desde 2023
Source
A related resource from which the described resource is derived
Oriana Mejías Martínez
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AV001
Description
An account of the resource
Caribeños presenta una mirada íntima a la migración de personas del Caribe hacia otros países del continente americano. En su primer capítulo se enfoca en Chile y explora, a partir de la propia historia de la autora, las experiencias de vida de las personas del Caribe atravesadas por la migración, la xenofobia, el racismo y las desigualdades. En su proyecto, Cobo destaca la resiliencia comunitaria, la ancestralidad y la sororidad como herramientas indispensables para los cuidados que conjugan a una población vulnerada por siglos.
Subject
The topic of the resource
Caribe—Emigración e inmigración; Chile—Emigración e inmigración; Xenofobia; Racismo; Justicia social; Desigualdad social; Resiliencia cultural; Vida comunitaria—Caribe; Mujeres—Caribe—Condiciones sociales; Afrocaribeños—Identidad; Conocimiento ancestral; Sororidad (Filosofía); Migración interna—Aspectos sociales; Artes visuales; Diáspora; Caribe—Condiciones sociales; Cobo Buschbeck, Dagne.
Language
A language of the resource
Español; Inglés
Type
The nature or genre of the resource
Imagen
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Artes visuales (fotodocumental)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Santiago, Chile
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Relation
A related resource
<a href="https:///archivovenezuela.com/files/fullsize/caribenos_cobo01.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://archivovenezuela.com/files/fullsize/caribenos_cobo01.jpg" alt="Dagne Cobo Buschbeck" style="max-width: 300px; height: auto;" /></a>
<h2>Dagne Cobo Buschbeck (<em>Caribeños</em>, 2023)<br /><br /></h2>
<a href="https:///archivovenezuela.com/files/fullsize/caribenos_cobo02.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://archivovenezuela.com/files/fullsize/caribenos_cobo02.jpg" alt="Dagne Cobo Buschbeck" style="max-width: 300px; height: auto;" /></a>
<h2>Dagne Cobo Buschbeck (<em>Caribeños</em>, 2023)</h2>
<h2><br /><br /></h2>
<a href="https:///archivovenezuela.com/files/fullsize/caribenos_cobo03.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://archivovenezuela.com/files/fullsize/caribenos_cobo03.jpg" alt="Dagne Cobo Buschbeck" style="max-width: 300px; height: auto;" /></a>
<h2>Dagne Cobo Buschbeck (<em>Caribeños</em>, 2023)</h2>
<h2><br /><br /></h2>
<a href="https:///archivovenezuela.com/files/fullsize/caribenos_cobo04.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://archivovenezuela.com/files/fullsize/caribenos_cobo04.jpg" alt="Dagne Cobo Buschbeck" style="max-width: 300px; height: auto;" /></a>
<h2>Dagne Cobo Buschbeck (<em>Caribeños</em>, 2023)</h2>
<h2><br /><br /></h2>
<a href="https:///archivovenezuela.com/files/fullsize/caribenos_cobo05.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://archivovenezuela.com/files/fullsize/caribenos_cobo05.jpg" alt="Dagne Cobo Buschbeck" style="max-width: 300px; height: auto;" /></a>
<h2>Dagne Cobo Buschbeck (<em>Caribeños</em>, 2023)<br /><br /><br /><a href="https://www.dagnecobo.com/">Web de la artista</a><br /><br /><a href="https://www.flickr.com/photos/kayoyaalacarte/albums/">Galería virtual de la artista en Flickr</a><br /><br /><a href="https://phmuseum.com/projects/caribenos#b-boXKnk"><em>Caribeños</em> en PhMuseum</a><br /><br /></h2>
<h3><a href="https://archivovenezuela.com/en/items/show/1024">An English version of this entry is available here</a></h3>
Artes visuales y migración
Conocimiento ancestral
Cultura e historia caribeña
Dagne Cobo Buschbeck
Desigualdad estructural
Diáspora caribeña en Chile
Diáspora en América Latina
Estudios afrolatinoamericanos
Experiencias de mujeres caribeñas
Identidad afrocaribeña
Interseccionalidad en América Latina
Justicia social en el Caribe
Migración caribeña
Migración e identidad
Migración y experiencia vivida
Narrativas decoloniales
Resiliencia comunitaria
Sororidad y redes de cuidado
Subjetividades racializadas
Venezuela.
Xenofobia y racismo