<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/70">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>Volver a cuándo</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Literatura, ficción, novela, Venezuela, emigración, Brasil, maternidad, Maracaibo, Revolución Bolivariana, política, María Elena Morán]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<h2><strong>PREMIO DE NOVELA CAFÉ GIJÓN 2022</strong></h2>
<h2 class="secciones_ficha">Sinopsis<br /><br /></h2>
<div class="reajusteMargin">«La vida en la revolución fue bonita mientras fue promesa. Luego vinieron los fracasos, los del país y los propios. Cuando Nina pidió el divorcio, Camilo no solo se separó de ella, sino también de su hija Elisa: o eran los tres o no eran. En 2018, mientras Camilo ve pasar la crisis por la ventana, Nina es atropellada por ella. Su padre, el país y la revolución parecen haber muerto al mismo tiempo. Después de que Nina se va para Brasil, dejando a Elisa con la abuela, Camilo reaparece con una propuesta para la niña. Lo que para él es un intento desesperado de recuperar a su familia, para Nina es apenas una réplica íntima del autoritarismo nacional, ese que él maneja tan bien.<br />Mediante un excelente dominio de los tiempos, la acción y la estructura del relato por medio de las diversas voces narrativas, la novela se ciñe a la narrativa moderna inaugurada por Flaubert en<span>&nbsp;</span><em>La educación sentimental</em>, donde por primera vez se integró la Historia en el conflicto personal del protagonista. Con una escritura coloquial de gran musicalidad y hallazgos expresivos muy sugerentes,<span>&nbsp;</span><em>Volver a cuándo<span>&nbsp;</span></em>habla, a través del drama de una familia afectada por las consecuencias sociales del poschavismo, de cómo sobreviven —y en qué condiciones— los ideales y las esperanzas de la gente en el campo de minas de la realidad» (<strong><a href="https://www.siruela.com/prensa.php?id_libro=4657">Fuente: Siruela</a></strong>).<br /><br />«Una novela de enorme envergadura literaria sobre la inmigración venezolana».<br />&nbsp;Diego Gándara,<span>&nbsp;</span><em>La Razón</em><br />&nbsp;<br />«<em>Volver a cuándo</em> te arrastra, te zarandea, te ilusiona, te agota y te emociona. Como vivir otra vida, más difícil que la tuya, más intensa. Como llorar por lo que nunca será».<br /><em>Ahora qué leo</em>, La Sexta<br /><br />«Con su prosa rica y desparpajada, que no da pausa, que es como un río o una maratón, Morán le da vida al caos. Una novela para sentir en carne propia la tragedia de Venezuela y sus migrantes. Una nueva voz que vale la pena leer».&nbsp;<br />Pilar Quintana</div>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[María Elena Morán]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[ISBN:978-84-19419-69-9]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="https://www.siruela.com/prensa.php?id_libro=4657">Siruela</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2023]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Referencia externa]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7fHGdsVMgAU?si=d2bXQa1yjHUtXYrM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br /><br />Conversación con María Elena Morán a propósito de la publicación de&nbsp;<em>Volver a cuándo.<br /></em><br /><a href="https://www.siruela.com/archivos/fragmentos/Volver_a_cuando.pdf">Fragmento de&nbsp;<em>Volver a cuándo </em>(PDF).</a><br /><br /><a href="https://mariaelenamoran.com/">https://mariaelenamoran.com/</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Libro impreso, libro electrónico]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[LIT0036]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/860">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>Uno nueve siete cuatro: cuentos en clotoides</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Mujeres en la literatura, feminismo y literatura, relaciones interpersonales, amor, mujeres-comportamiento sexual, narrativa, Mariana Libertad Suárez]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Estos cuentos exploran distintas posibilidades de aproximación, apareamiento, reproducción, convivencia y amor entre humanos. Van desde el despertar sexual e intelectual de una adolescente, hasta la decisión de una mujer de cuarenta y cinco años de no acatar ningún pacto de fidelidad durante el resto de su vida; exponen cómo diversas prácticas sexuales pueden divertir, entristecer hundir o resucitar a las personas, según las circunstancias que rodeen cada encuentro; dejan en evidencia las muchas maneras de ser mujer que existen en América Latina (Sinopsis editorial).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Mariana Libertad Suárez]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Worldcat]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Colmena Editores]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2019]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h3>Entrevista de video con la autora</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/A3PpBMIW-bw?si=x37j6KreLeLCH-nO" title="Entrevista con Mariana Libertad Suárez" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://limaenescena.pe/mariana-libertad-me-interesa-el-cuerpo-femenino-como-objeto-de-estudio/">Entrevista por Pluma y Tinta con la autora en Lima en Escena</a></h3>
<h3><a href="https://leeporgusto.pe/2025/02/28/mariana-libertad-leyendo-a-escritoras-se-puede-contar-una-historia-de-la-literatura-un-poco-mas-honesta/">Entrevista por Ana Rodríguez con la autora en Lee por Gusto</a></h3>
<h3><a href="https://www.libreriasur.com.pe/libro/uno-nueve-siete-cuatro_164548">Ficha editorial en Librería Sur</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1342600403">Registro en WorldCat</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Libro impreso]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[OCLC: 1342600403 | ISBN: 9786124723971]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Lima, Perú]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/1113">
    <dcterms:title><![CDATA[<strong><em>Aún es de noche en Caracas</em></strong>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Diáspora venezolana; Violencia política--Venezuela; Supervivencia; Cine venezolano; Mujeres--Venezuela; Colapso social--Venezuela; Adaptación cinematográfica]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Largometraje dirigido por las cineastas venezolanas Mariana Rondón y Marité Ugás, adaptado de la novela La hija de la española (2019) de Karina Sainz Borgo. Ambientado en Caracas durante las protestas de 2017, el film sigue a Adelaida (Natalia Reyes), quien regresa a su hogar tras la muerte de su madre para encontrarlo tomado por una milicia violenta. Estreno mundial en la 82ª edición del Festival de Cine de Venecia (septiembre de 2025); posteriormente lanzado en Netflix. Vetada por el gobierno venezolano para su distribución doméstica.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Mariana Rondón; Marité Ugás]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[https://www.imdb.com/title/tt37656135/]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Redrum; Netflix]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2025]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Karina Sainz Borgo (novela fuente); Edgar Ramírez (productor); Natalia Reyes (actriz); Camilo Froideval (música); Juan Pablo Ramírez (fotografía)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo. Todos los derechos reservados.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h3>Entrevista con las directoras en Venecia 2025 (video, Fred Film Radio)</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Lt78Ucarm-k" title="Mariana Rondón y Marité Ugás — Aún es de noche en Caracas, Venecia 2025" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://www.zendalibros.com/mariana-rondon-y-marite-ugas-toda-historia-intima-es-politica/">Entrevista — Zenda: "Toda historia íntima es política" (septiembre 2025)</a></h3>
<h3><a href="https://www.cinemaldito.com/aun-es-de-noche-en-caracas-mariana-rondon-marite-ugas/">Reseña crítica — Cine Maldito (2026)</a></h3>
<h3><a href="https://www.imdb.com/title/tt37656135/">Ficha IMDb</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Película]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Imagen en movimiento]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[FILM0016]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Venezuela; Mexico]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/375">
    <dcterms:title><![CDATA[<strong><em>Los niños de Las Brisas</em></strong>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Arte y cultura; sistema de orquestas; educación musical; infancia; Venezuela; cine venezolano; documental.]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Ambientada en los suburbios de Valencia, <strong><em>Los niños de Las Brisas</em></strong> es un documental poético y observacional que retrata la lucha y transformación de un grupo de jóvenes músicos que buscan una vida mejor a través de la música clásica. (IMDb) <br /><br />"Un sueño musical en un país al borde del colapso Niños de Las Brisas sigue a tres niños venezolanos del empobrecido barrio de Las Brisas, en su búsqueda por convertirse en músicos profesionales dentro de las filas del programa musical “El Sistema”. A lo largo de una década, Edixon, Dissandra y Wuilly no se rinden en sus intentos por alcanzar un mejor porvenir y, a través de sus miradas, se esboza el retrato de un país tomado por un régimen dictatorial. Es una historia de resistencia, resiliencia y perseverancia que explora el poder de la disciplina y la música clásica como herramientas para la supervivencia" (childrenoflasbrisas.com)]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Marianela Maldonado]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[https://www.imdb.com/title/tt3264218/]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Brisas Film, Invento Films, Mosaic Films]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2022]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h2><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WQ_rFbC_kGk"><strong>Protagonistas de <em>Los niños de Las Brisas</em></strong></a></h2>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WQ_rFbC_kGk?si=OPlvRhF6wRaJPgj3" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br /><br /><br />
<h2><a href="https://www.youtube.com/watch?v=NoCQE9ohGI8"><strong>Conversación con Luisa De la Ville, productora de <em>Los niños de Las Brisas&nbsp;</em></strong></a></h2>
&nbsp;<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NoCQE9ohGI8?si=SASYgaC56b8QYRCt" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br /><br /><br />
<h2><a href="https://www.youtube.com/watch?v=CBignIKg3XY"><strong>Conversación con Marianela Maldonado (directora) y Luisa De la Ville (productora) sobre el documental<em> Los niños de Las Brisas</em></strong></a></h2>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=CBignIKg3XY"> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CBignIKg3XY?si=YFnHp7Y3gDTMa0-q" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br /><strong><br /></strong></a><br /><br />
<h2><a href="https://www.instagram.com/reel/DGg2A7COzbX/"><strong>Vídeo promocional de <em>Los niños de las Brisas</em></strong></a></h2>
<br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ud4xzxo1oHM?si=BsMX8zSoutMydMCM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br />
<h3><a href="https://archivovenezuela.com/en/items/show/871">An English version of this entry is available here.</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Cine documental; vídeo.]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Imagen en movimiento]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[FILM0012]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/1105">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>Hotel Caracas</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Diáspora venezolana; Música popular--Venezuela; Identidad (Psicología); Migración de retorno; Identidad venezolana; Música pop latina]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Tercer álbum de estudio del dúo venezolano-miamense Mau y Ricky, publicado el 31 de mayo de 2024 bajo su sello independiente Why Club Records. Las 15 canciones fueron concebidas y parcialmente grabadas durante el regreso de los hermanos a Venezuela tras 15 años de ausencia, con todos los videoclips rodados en Caracas con más de 200 colaboradores locales. Recibió tres nominaciones al Latin Grammy y fue incluido entre los 24 mejores álbumes del año por Billboard.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Mau y Ricky]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[https://open.spotify.com/album/5ZH7IdEga8gne83NYz8nsS]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Why Club Records]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2024]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Mauricio Reglero Rodríguez; Ricardo Reglero Rodríguez; Malay; JonTheProducer; Arcángel; Guaynaa; Ilegales]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo. Todos los derechos reservados.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h3>Documental "Detrás de la Puerta" — Episodio 3 (video, YouTube oficial)</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BoUgKx8iQuY" title="Mau y Ricky — Detrás de la Puerta EP 3" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://www.rollingstone.com/music/music-latin/mau-y-ricky-hotel-caracas-interview-1235030049/">Entrevista — Rolling Stone (mayo 2024)</a></h3>
<h3><a href="https://www.billboard.com/music/latin/mau-y-ricky-interview-venezuela-hotel-caracas-album-1235617811/">Entrevista — Billboard (febrero 2024)</a></h3>
<h3><a href="https://www.latintimes.com/mau-y-ricky-show-that-you-can-go-back-home-make-it-better-hotel-caracas-interview-554729">Entrevista — The Latin Times (junio 2024)</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Álbum]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español; Inglés]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Sonido]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0043]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[United States]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/71">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>Da lo mejor de ti</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Música venezolana, música popular, Ramsés Meneses, McKlopedia, Akapellah, canción, fusión, Venezuela, política, denuncia]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<span><span>"</span></span>El rapero y cantautor venezolano McKlopedia compartió un nuevo sencillo de protesta titulado “Lo Mejor De Ti” junto con el controvertido Akapellah.
<p><span>Acompañado de un video en plano secuencia dirigido Willie DeVille de 12 Inch Ninjazz, el sencillo es una fuerte crítica a los actores políticos venezolanos en especial al gobierno.</span></p>
<p><span>McKlopedia tiene bastante tiempo sin compartir un nuevo disco de estudio, por lo que esperamos este lanzamiento signifique que está trabajando en estudio" (<a href="https://plus.cusica.com/2017/09/13/mcklopedia-levanta-voz-junto-akapellah-da-lo-mejor-ti/">Cusica+</a>).</span></p>
<span><strong><a href="http://www.mcklopedia.com">www.mcklopedia.com</a></strong></span>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[McKlopedia en colaboración con Akapellah]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[2017]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Letra: Ramsés Meneses.<br />
Música: Ramsés Meneses, Orestes Gómez &amp; Jamgle Rec.<br />
Producción ejecutiva: Santa Suerte.<br />
Dirección/post audiovisual: Willie DeVille.<br />
Ilustración/animación: Zukes.<br />
Grabado en Guadalajara, Jalisco.]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Referencia externa]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/A0kYSHhHjV0?si=u9_eT1Q9WxBHVVww" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Canción, videoclip]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Sonido]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS0003]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/861">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>Malasangre</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Vampiros, mujeres, literatura venezolana, didctadura, ficción gótica, Michelle Roche Rodríguez]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Venezuela, año 1921. Diana, la hija de catorce años de una familia de arribistas de Caracas, descubre que ha heredado la hematofagia de su padre, prestamista y hacendado, ocupaciones que desempeña gracias a su relación con la dictadura de turno. La enfermedad la inclina a la violencia contra algunos hombres y la aleja de su madre, de estrictas convicciones católicas. Mientras madura, Diana se enfrentará al maltrato del novio con el que se empeñan en casarla, a la brutalidad de su familia y a la tiranía del patriarcado militarista y religioso. Sin embargo, lo peor será verse involucrada en las actividades ilícitas y las conspiraciones políticas de los socios de su padre, que la llevarán hasta las recámaras privadas del palacio presidencial. Son tiempos de revolución petrolera y el general al mando se llama Juan Vicente Gómez, un hito en la historia venezolana menos porque duró tres décadas en el poder que porque en su tiempo se instauraron y fortalecieron las dos grandes instituciones del país: las fuerzas armadas y la economía rentista. Michelle Roche Rodríguez ha escrito una poderosa alegoría en la que conviven lo fantástico y lo histórico, la exploración de la sexualidad y la política, la lucha por afirmar la identidad como mujer en una sociedad machista y el vampirismo como realidad y como símbolo. Un libro seductor, envolvente y perturbador sobre la rebeldía y la transgresión. Una novela que juega con el género de terror explorando territorios nuevos, llevándolo más allá de los caminos trillados (Sinopsis editorial).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Michelle Roche Rodríguez]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Worldcat]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Editorial Anagrama]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2020]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h3>Entrevista de video con Michelle Roche Rodríguez</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5G42shebauA?si=6p8wO_kdnU3o2yy2" title="Entrevista con Michelle Roche Rodríguez" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://latinamericanliteraturetoday.org/es/2022/12/michelle-roche-rodriguez-desde-los-cuerpos-hambrientos-tambien-se-puede-aspirar-a-la-libertad/">Entrevista con la autora por Claudia Cavallin en Latin American Literature Today</a></h3>
<h3><a href="https://www.anagrama-ed.es/view/23134/Roche%20NH%20637%20-%20ABC%20Cultural.pdf">Reseña por Juan Ángel Juristo en ABC Cultural (PDF)</a></h3>
<h3><a href="https://www.anagrama-ed.es/view/23063/Roche%20NH%20637%20-%20La%20Vanguardia%20Culturas.pdf">Reseña por J.A. Masoliver Ródenas en La Vanguardia Culturas (PDF)</a></h3>
<h3><a href="https://www.cronicasliterarias.es/?p=1255">Reseña por J.J. Castillo en Crónicas Literarias</a></h3>
<h3><a href="https://relatosenconstruccion.com/resenas/malasangre/">Reseña por Patricia Millán en Relatos en Construcción</a></h3>
<h3><a href="https://prodavinci.com/michelle-roche-malasangre-es-el-texto-mas-intimo-y-mas-personal-que-yo-he-escrito-en-mi-vida-b/">Entrevista con la autora por Diajanida Hernández en Prodavinci</a></h3>
<h3><a href="https://www.anagrama-ed.es/libro/narrativas-hispanicas/malasangre/9788433998903/NH_637">Ficha editorial en Anagrama</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1138930154">Registro en WorldCat</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Libro impreso]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[OCLC: 1138930154 | ISBN: 9788433998903]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Madrid, España]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/162">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>Restitución de la lengua</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Literatura, poesía, Venezuela, Miguel Ángel Hernández Zambrano]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[¿Qué queda debajo de la lengua luego de una conversación? ¿Qué resiste después de la escritura cumplidora de la gramática, la moral y las tradiciones estéticas que modelan el poema? Es ese residuo negativo, ese nuevo vigor de lo que no desea verterse en los moldes disponibles, aquella disconformidad “pronunciada con la rabia animal correspondida” la que resuena y empuja al sujeto en los versos de Hernández. Restitución de la lengua trama la genealogía de una contrariedad: el lenguaje que expresa y recorta es también la materia que decae amenazada por un fuego desconocido y necesario (<a href="https://www.lainquietalibreria.com/product/restitucion-de-la-lengua">Fuente</a>).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Miguel A. Hernández Zambrano]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[ISBN: 978-956-09734-3-6]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Traza]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2023]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Referencia externa]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="https://poesia.uc.edu.ve/restituir-la-lengua/">Selección de poemas de&nbsp;<strong><em>Restituir la lengua</em></strong> en </a><em><a href="https://poesia.uc.edu.ve/restituir-la-lengua/">Poesía, Revista de Poesía y Teoría Literaria</a>.<br /><br /></em><a href="https://phantasma.cl/post/presentacion-restitucion-de-la-lengua-de-miguel-hernandez-zambrano">Reseña de <strong><em>Restituir la lengua</em> </strong>escrita por Manuela Irrázabal para <em>Revista Phantasma</em>.</a><br /><br /><a href="https://www.instagram.com/reel/CzRjrajOB7V/">Lectura de <em><strong>Restituir la lengua</strong>&nbsp;</em>en la voz de su autor.</a><br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/CzRjrajOB7V/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);">
<div style="padding: 16px;">
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"><svg width="50px" height="50px" viewbox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/CzRjrajOB7V/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank" rel="noopener">A post shared by Arianna de Sousa-García (@ardesoga)</a></p>
</div>
</blockquote>
<script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<br />Reseña y lectura de <strong><em>Restituir la lengua</em></strong>&nbsp;en <em>Voces de la literatura.</em>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/DFWEQtRSxZd/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);">
<div style="padding: 16px;">
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"><svg width="50px" height="50px" viewbox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/DFWEQtRSxZd/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank" rel="noopener">A post shared by Mario Morales (@vocesdelaliteratura)</a></p>
</div>
</blockquote>
<script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Literatura<br />
Libro impreso]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[LIT0016]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/1110">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>El inventor</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Novela histórica--Francia; Energía solar--Historia; Escritores de la diáspora venezolana; Literatura franco-venezolana; Científicos--siglo XIX--Francia]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Novela del escritor franco-venezolano Miguel Bonnefoy (París, 1986), hijo de madre venezolana y padre chileno, publicada en traducción al español por Libros del Asteroide en octubre de 2023 (original en francés: Rivages, 2022). El libro narra la vida de Augustin Mouchot, el olvidado matemático francés del siglo XIX que inventó máquinas de energía solar. Premio Patrimoines; finalista del Premio Femina.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Miguel Bonnefoy]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[https://librosdelasteroide.com/libro/el-inventor]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Libros del Asteroide]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2023]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Regina López Muñoz (traductora)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo. Todos los derechos reservados.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h3>Entrevista — RFI Español: "Bonnefoy saca de las sombras al padre de la energía solar" (video, 2022)</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UuxFJ9OERP0" title="Miguel Bonnefoy — El inventor (RFI Español)" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://hislibris.com/el-inventor-miguel-bonnefoy/">Reseña — Hislibris (2024)</a></h3>
<h3><a href="https://librosdelasteroide.com/libro/el-inventor">Ficha editorial — Libros del Asteroide</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Novela]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[LIT0046]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[France; Algeria]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/66">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>Llévame esta noche</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Literatura, ficción, narrativa, emigración, retorno, Venezuela, Portugal, Caracas, Estados Unidos, Miguel Gomes]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[David de Sousa regresa a Caracas a acompañar a su madre enferma en lo que parece serán sus últimos días. Luego de varios años ausente, esta visita abre la puerta a una reflexión que no solo indaga sobre la muerte sino también sobre el deseo, el desarraigo, la erudición y la barbarie, la estética y el dolor.<br /><br />«Asediado por la orfandad, la culpa y el deseo, David hallará en la meticulosa reconstrucción de su pasado el espacio propicio donde buscar un poco de luz en las tinieblas de sus instintos. Cuerpo y espíritu, sentimientos e intelecto, lo ordinario y lo sublime dirimen sus conflictos para insinuar cómo disolver la pesada armadura de la razón y así obtener —quizá— una segunda oportunidad en la vida». <strong>Arturo Ramírez</strong> <br /><br />«Aprovechando el contraste entre la sofisticación del narrador y la naturaleza salvaje de la realidad, la escritura viaja por la memoria, buscando y constatando siempre en diferentes registros todos los territorios perdidos: la familia, la patria, el amor… Con esta nueva novela, Miguel Gomes consolida su voz original y peculiar, imprescindible en el panorama de la literatura latinoamericana actual». <strong>Alberto Barrera Tyszka</strong>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Miguel Gomes]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[ISBN: 9789584291264, 9584291262]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="https://www.planetadelibros.com/libro-llevame-esta-noche/327176">Seix Barral</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2020]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Referencia externa]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="https://prodavinci.com/llevame-esta-noche-una-novela-de-miguel-gomes/">Reseña de Pedro Plaza Salvati</a><br /><br /><br />"El universo narrativo del cuentista y novelista Miguel Gomes", Un minuto con las artes.<br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OGD35H7BQzk?si=AfN6LaONZfIWSZC0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Libro impreso]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[LIT0040]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/862">
    <dcterms:title><![CDATA[<strong><em>El desengaño de la modernidad : cultura y literatura venezolana en los albores del siglo XXI</em></strong>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[literatura venezolana, literatura, modernismo, literatura y sociedad, Venezuela, Miguel Gomes]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Este libro se propone ofrecer un retrato de la que considero una de las tendencias más significativas de la literatura venezolana de fines del siglo XX y del nuevo milenio: la crítica colectiva del optimismo desarrollista común en los discursos estatales, en particular, durante las décadas de 1960 y 1970, pero no ausente del imaginario oficial o del de amplios sectores de la población en el momento en que concluye la redacción de estas páginas, a mediado de 2017 (Sinopsis editorial).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Miguel Gomes]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Worldcat]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Abediciones]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2017]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h3>Podcast con el autor – Parte 1</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/P3XKb7AwFBw?si=mxZZJczZIJo3hNxj" title="Podcast con Miguel Gomes parte 1" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3>Podcast con el autor – Parte 2</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6WXNGEBR0wI?si=3d6ogGKLkpoAO5oT" title="Podcast con Miguel Gomes parte 2" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3>Podcast con el autor – Parte 3</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1CAB7MpheIU?si=vm4Yhpqn6BpTNIGk" title="Podcast con Miguel Gomes parte 3" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://letralia.com/lecturas/2018/01/24/el-critico-la-literatura-y-la-noche/">Reseña por Víctor Carreño en Letralia</a></h3>
<h3><a href="https://scholar.uc.edu/downloads/kd17cv333?locale=en">Reseña por Wilfredo Hernández (PDF)</a></h3>
<h3><a href="https://tropicoabsoluto.com/2018/12/15/el-desengano-de-la-modernidad-cultura-y-literatura-venezolana-de-los-albores-del-siglo-xxi/">Extractos y comentario por Miguel Gomes en Trópico Absoluto</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1022282877">Registro en WorldCat</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Libro impreso]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[OCLC: 1022282877 | ISBN: 9789802448814]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Storrs, CT, Estados Unidos]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/863">
    <dcterms:title><![CDATA[<em>Llévame esta noche</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Relaciones interpersonales, amor, narrativa, literatura venezolana, Miguel Gomes]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[David de Sousa regresa a Caracas a acompañar a su madre enferma en lo que parece serán sus últimos días. Luego de varios años ausente, esta visita abre la puerta a una reflexión que no solo indaga sobre la muerte sino también sobre el deseo, el desarraigo, la erudición y la barbarie, la estética y el dolor (Sinopsis editorial).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Miguel Gomes]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Worldcat]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Seix Barral]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2020]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h3>Entrevista de video con Miguel Gomes</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OGD35H7BQzk?si=lTbD7G1PY72Pxjf1" title="Entrevista con Miguel Gomes" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://prodavinci.com/una-lectura-saudosa-de-llevame-esta-noche-de-miguel-gomes/">Reseña por Ricardo Tavares Lourenço en Prodavinci</a></h3>
<h3><a href="https://elucabista.com/2022/08/09/en-exclusiva-abediciones-reedita-novela-llevame-esta-noche-del-venezolano-miguel-gomes/">Entrevista con el autor por Grace Lafontant en El Ucabista</a></h3>
<h3><a href="https://auroraboreal.net/literatura/libros/3155-miguel-gomes-llevame-esta-noche">Resumen por Edimca en Aurora Boreal</a></h3>
<h3><a href="https://abediciones.ucab.edu.ve/llevame-esta-noche-de-miguel-gomes-una-historia-de-reencuentros-y-desencuentros/">Reseña por Sofía Avendaño Aguirre en abediciones UCAB</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1477972914">Registro en WorldCat</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Libro impreso]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[OCLC: 1477972914 | ISBN: 9789584291264]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Storrs, CT, Estados Unidos]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/1115">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>La edad infinita</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Migración--Venezuela; Identidad (Psicología); Novela de aprendizaje; Escritoras españolas--Venezuela; Memoria; Venezuela--Condiciones sociales--siglo XX]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Primera novela de la poeta y escritora española Miriam Reyes (Ourense, 1974), Premio Nacional de Poesía 2025, publicada por Editorial Tránsito en octubre de 2025. La obra sigue a una niña de ocho años que emigra de Galicia a Caracas en 1983, trazando su proceso de adaptación y el paulatino declive político y social de Venezuela. Texto híbrido entre autoficción, diario y crónica que aborda la migración desde la perspectiva inusual de una extranjera dentro de Venezuela.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Miriam Reyes]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[https://editorialtransito.es/libro/la-edad-infinita/]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Editorial Tránsito]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2025]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo. Todos los derechos reservados.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h3>Presentación del libro con la escritora Lara Moreno (video, octubre 2025)</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/HEqLVNEAbeY" title="Miriam Reyes — La edad infinita, presentación con Lara Moreno" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://www.infobae.com/espana/2025/12/12/miriam-reyes-premio-nacional-de-poesia-2025-presenta-su-debut-novelistico-sobre-la-migracion-uno-se-queda-para-siempre/">Entrevista — Infobae España (diciembre 2025)</a></h3>
<h3><a href="https://elgeneracionalpost.com/cultura/2025/1007/241621/miriam-reyes-entrevistas-la-identidad-esta-en-continua-transformacion-no-se-puede-entender-como-algo-fijo.html">Entrevista — El Generacional Post (octubre 2025)</a></h3>
<h3><a href="https://editorialtransito.es/libro/la-edad-infinita/">Ficha editorial — Editorial Tránsito</a></h3>
<h3><a href="http://miriamreyes.com/bio/">Sitio web de la autora</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Novela]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[LIT0049]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Venezuela; Spain]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/938">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>NatuUrban - Una sinfonía subnatural de Miami</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="http://id.worldcat.org/fast/1126935">Arte sonoro</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/912896">Arte ambiental</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/1408944">Diáspora venezolana</a>; <a href="http://id.worldcat.org/fast/1726850">Arte de instalación</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em><strong>Sinfonía NatuUrban</strong> </em>es una experiencia inmersiva de arte sonoro del artista venezolano-estadounidense Muu Blanco. Los visitantes se adentran en un mundo donde los paisajes urbanos y naturales se fusionan a través del sonido; explorando la migración y la identidad. El espacio de exposición se convierte en una jungla encapsulada en un cubo blanco tenuemente iluminado.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Muu Blanco]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[https://thewynwoodtimes.com/muu-blanco-natuurban-miami/]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Arts Connection Foundation]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2024]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Gabriella Wright y Archivo Venezuela]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h3><a href="https://thewynwoodtimes.com/muu-blanco-natuurban-miami/">Reseña</a></h3>
<h3><a href="https://www.youtube.com/live/eILcSI-iB6o">Entrevista</a><br /><br /><a href="https://www.instagram.com/muublancoartsound">Cuenta en Instagram</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Paisaje sonoro y diseño de exhibición experiencial]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Exposición inmersiva]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[VDA-VA-014]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Miami; Florida; Estados Unidos]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/79">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>Desordenadas</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Literatura, relatos, ficción, Naida Saavedra]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Las protagonistas de estas historias tienen vidas desordenadas. Mujeres de emociones opuestas, amoríos truncos, cuerpos que segregan frustraciones existenciales. Aceptan la incertidumbre antes que la lógica de una cotidianidad predecible. Viven al filo de la angustia y el amor desmedido. Así como Simone de Beauvoir impulsó nuevos planteamientos para la mujer en el siglo XX, las de este libro, ferozmente contemporáneas, se sumergen en la convicción de que sólo pueden redimirse a través del caos.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Naida Saavedra]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[ISBN-10 ‏ : ‎ 0998847771]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Suburbano Ediciones]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2019]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Referencia externa]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="https://latinamericanliteraturetoday.org/es/rese%C3%B1as/desordenadas-naida-saavedra-2/">Reseña de Melanie Márquez Adams</a>.]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Libro impreso]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[LIT0029]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/1062">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>No hay</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[introspección, melancolía, vacío, búsqueda emocional, música alternativa]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[“No Hay” es una pieza profundamente introspectiva y melancólica. Nana Cadavieco transmite una sensación de vacío reflexivo, explorando momentos en los que quizá “no hay” respuestas ni certezas.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Nana Cadavieco]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Spotify]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[3/4/2009]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ty8y-2298y8?si=N3zWTF-DHyJJUXBn" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[audio/mp3]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Sonido]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MUS036]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/873">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>Un animal impronunciable</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<span>Literatura venezolana, cuentos, ficción contemporánea, psique femenina, feminidad salvaje, instintos primitivos, mito en la literatura, mitos latinoamericanos, arquetipos, lo monstruoso, lo siniestro, lo grotesco, belleza y horror, laberintos narrativos, imaginario ancestral, transgresión, protagonistas femeninas, ficción psicológica, realismo mágico, límites del lenguaje, Natasha Rangel, literatura del siglo XXI, escritoras, búsqueda mítica, simbolismo literario</span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Un animal impronunciable explora lo femenino en su forma más salvaje y primitiva. A través de sus cuentos, invita a perderse en territorios inexplorados donde las protagonistas transgreden lo cotidiano para fundirse con lo monstruoso. Esta antología incorpora arquetipos y mitos ancestrales latinoamericanos en un imaginario que resuena con nuestra propia búsqueda de lo mítico. El tejido narrativo, donde lo siniestro y lo insólito se encuentran, exige múltiples lecturas para revelar sus capas de significado. Son laberintos donde la extrañeza acecha y lo grotesco se funde con la belleza, dando vida a una obra que desafía los límites del lenguaje mientras explora la psique femenina en su estado más crudo (Sinopsis editorial).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Natasha Rangel]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Publicación independiente]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2025]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h3><a href="https://www.eluniversal.com/entretenimiento/160181/natasha-rangel-y-la-poesia-como-acto-de-resistencia">Entrevista con la autora en El Universal</a></h3>
<h3><a href="https://letralia.com/ciudad-letralia/poesia/2021/10/04/un-animal-impronunciable-natasha-rangel/">Reseña por Luis Perozo Cervantes en Letralia</a></h3>
<h3><a href="https://www.instagram.com/p/CUo9hQvK3Xw/">Presentación del libro en Instagram</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Libro electrónico]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[ISBN: 9798313127736]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Estados Unidos]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/864">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>Historia privada de un etcétera</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Poesía venezolana, mujeres en la literatura, humanismo en la literatura, Natasha Tiniacos]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Poemario donde realidad, lenguaje y virtualidad se mezclan. Hay en la obra una poesía visceral y femenina, que alude a humanísimos tópicos, pero profundamente tamizada por lecturas, reflexión y una palabra depurada (Sinopsis editorial).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Natasha Tiniacos]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Worldcat]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Cerro Elberto Editores]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h3>Entrevista con la autora (video, FILNYC)</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Suy75MGBUfQ?si=o-NRaas1a8AGaZWK" title="Entrevista con Natasha Tiniacos FILNYC" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3>Entrevista con la autora en inglés (International Writing Program, Iowa)</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/m6N_W7oa0iI?si=m9mEl3r3NjtBzvqO" title="Interview with Natasha Tiniacos (English)" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://internatural.blogspot.com/2012/10/natasha-tiniacos-dialoga-con-jacqueline.html">Entrevista del Diario El Nacional con la autora (reproducida en Internatural)</a></h3>
<h3><a href="https://www.elnacional.com/entretenimiento/natasha-tiniacos-mujer-genero-del-futuro_186053/">Entrevista con la autora en El Nacional</a></h3>
<h3><a href="https://www.goodreads.com/book/show/17736302-historia-privada-de-un-etc-tera">Opiniones de lectores en Goodreads</a></h3>
<h3><a href="https://natashatiniacos.com">Sitio web oficial de Natasha Tiniacos</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/953695638">Registro en WorldCat</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Libro impreso]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[OCLC: 953695638 | ISBN: 9789807643115]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Nueva York, NY, United States]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/88">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>Against the Regime of the Fluent</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Venezuela, poesía, exilio, asilo, cuerpo, memoria, lenguaje, resistencia, desplazamiento, supervivencia, pérdida, Natasha Tiniacos]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[¿Cuánto tiempo puedes contener la respiración y seguir una cuerda hasta el fondo de una cascada? <em><strong>Against the Regime of the Fluent</strong></em>&nbsp;pregunta cómo caerías sabiendo que debes resistir. Estos poemas son capturas mnemónicas de la solicitud de asilo afirmativo de la autora, un intento de aliviar el miedo individual a represalias en su país de origen, fragmentos que sueñan con convertirse en ruinas de un presente que aún se despliega en oposición a los sistemas de poder, el cuerpo, el lenguaje o todos los sistemas (<strong>Ugly Duckling Press</strong>, traducido del inglés por <em>Archivo Venezuela</em>).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Natasha Tiniacos (autora); Rebeca Alderete Baca (traductora)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[ISBN: 978-1-946604-22-4]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Ugly Duckling Presse]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2024]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Referencia externa]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[&quot;La escritura de Natasha Tiniacos consiste en un tejido ajustado de palabras que remiten a un abanico de sensaciones, ideas, objetos; un tejido que es la única forma posible de acercarse a la solidez, a la concreción de la experiencia que busca encarnar en sus poemas. De ahí la disparidad de registros, los cambios súbitos de tono, la gramática indómita que, en ocasiones, se apodera de su lenguaje. Hambre, tacto, carencia, madre, anhelo, amor, cuerpo, casa, inmersión, soledad, imagen, recuerdo: todos están cosidos en estos textos por un hilo sutil, casi invisible, que nos obliga a los lectores, en un desafío constante a la inteligibilidad, a movernos de un lado a otro entre la tangibilidad de las cosas y la inefabilidad de la pasión, del sufrimiento, de la falta de un hogar, impidiéndonos conformarnos con la &#039;narrativa,&#039; la &#039;historia,&#039; para mantenernos en el espacio tenso de unas palabras que ni explican ni banalizan su compleja interrelación. Contra el &#039;régimen del cuerpo&#039; y el &#039;régimen de lo fluido,&#039; la poesía de Tiniacos es un ejemplo singular de la escritura convirtiéndose en experiencia.&quot; (Luis Miguel Isava, traducido del inglés por Archivo Venezuela)<br />
<br />
&quot;Si estamos hechos de polvo, / es el polvo que queda tras la estampida.&quot; Me siento deshecha por estos versos de una manera que me gustaría recordar por mucho tiempo. En el espíritu de ser directa, como lo son muchos de estos poemas, esta colección y sus traducciones coloquiales me destrozaron, a mí, que no sabía que era de vidrio. Este libro es para el animal tierno en nuestro interior, aquel que llora y aquel que sobrevive.&quot; (Lara Mimosa Montes, traducido del inglés por Archivo Venezuela)]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Libro impreso]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Inglés]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[LIT0023]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.archivovenezuela.com/items/show/865">
    <dcterms:title><![CDATA[<em><strong>Ficción adulterada: pasiones ilícitas del entresiglo venezolano</strong></em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<span>Literatura latinoamericana, literatura del siglo XIX, literatura venezolana, adulterio en la literatura, construcción nacional, identidad nacional, burguesía, crítica literaria, ideología en la literatura, ficción, Nathalie Bouzaglo, representaciones visuales, literatura del siglo XX, novelas fundacionales, temas literarios, deseo social, historia cultural, disrupción en la literatura, estrategias narrativas, estudios latinoamericanos</span>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p>Para&nbsp;quienes piensan la novela latinoamericana de fines del XIX como novela&nbsp;fundacional donde se constituyen, en estrecho diálogo, literatura y nación, Ficción adulterada de Nathalie Bouzaglo&nbsp;representa un desafío. No es novedad que el adulterio abunda, como tema&nbsp;literario, en la ficción de la época, correlato, se diría, del ascenso de una&nbsp;burguesía pudiente y, sobre todo deseante, ávida de placer. Pero esto que es&nbsp;obvio en la literatura europea se complica en la literatura latinoamericana,donde las novelas del momento no solo reflejan los deseos de la burguesía sino&nbsp;el afán de esa misma burguesía de participar, paralelamente, en los proyectos&nbsp;fundacionales de las respectivas naciones. O sea que desde un comienzo, lejos&nbsp;de operar en ámbitos distintos, deseo y nación –o deseo ante nación, o deseo&nbsp;contra nación– se ven inextricablemente unidos en una relación asombrosa y solo&nbsp;en apariencia contradictoria.</p>
<p>Basándose&nbsp;en un minucioso estudio de novelas y representaciones visuales publicadas en&nbsp;Venezuela a fines del siglo diecinueve y principios del veinte, Nathalie&nbsp;Bouzaglo se enfrenta resuelta a esa aparente contradicción en un libro&nbsp;admirablemente sutil cuyas conclusiones valen para repensar toda la literatura&nbsp;del continente. Lejos de ser un mero elemento anecdótico, un mal menor que&nbsp;opera a nivel de la intriga narrativa, el adulterio, propone Bouzaglo, adquiere&nbsp;un potencial indagatorio, opera en estas novelas a nivel ideológico como&nbsp;instrumento disruptor, como adulterante&nbsp;de las certezas nacionales.</p>
<p>Válida&nbsp;para la literatura venezolana, la fina reflexión crítica de Nathalie Bouzaglo&nbsp;abre nuevas vías de reflexión para toda la literatura latinoamericana del momento.&nbsp;Propone repensar un momento sobre el que se pensaba que todo había sido dicho.&nbsp;No es poca cosa.</p>
<p><strong>Sylvia Molloy</strong></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Nathalie Bouzaglo]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Worldcat]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Beatriz Viterbo Editora]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Recurso externo]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<h3><a href="https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/19344/15138">Reseña por Gina Saraceni en <em>Cuadernos de Literatura</em></a></h3>
<h3><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1143723795658697&amp;id=270763899621362&amp;set=a.357997924231292">Anuncio del premio Fernando Coronil (Facebook)</a></h3>
<h3><a href="https://www.beatrizviterbo.com.ar/libros/ficcion-adulterada-pasiones-ilicitas-del-entresiglo-venezolano/">Ficha editorial en Beatriz Viterbo Editora</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/957078021">Registro en WorldCat</a></h3>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Libro impreso]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texto]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[OCLC: 957078021 | ISBN: 9789508453471]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Evanston, IL, Estados Unidos]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description></rdf:RDF>
