Basándose en un minucioso estudio de novelas y representaciones visuales publicadas en Venezuela a fines del siglo diecinueve y principios del veinte, Nathalie Bouzaglo se enfrenta resuelta a esa aparente contradicción en un libro admirablemente sutil cuyas conclusiones valen para repensar toda la literatura del continente. Lejos de ser un mero elemento anecdótico, un mal menor que opera a nivel de la intriga narrativa, el adulterio, propone Bouzaglo, adquiere un potencial indagatorio, opera en estas novelas a nivel ideológico como instrumento disruptor, como adulterante de las certezas nacionales.

Válida para la literatura venezolana, la fina reflexión crítica de Nathalie Bouzaglo abre nuevas vías de reflexión para toda la literatura latinoamericana del momento. Propone repensar un momento sobre el que se pensaba que todo había sido dicho. No es poca cosa.

Sylvia Molloy

"Un único camino conecta al pueblo con el manicomio, pero no se trata de un camino conven­cional. El trayecto se compone de casillas numeradas y para atravesarlo hay que respetar el orden y las normas. «No se salgan de sus casillas». «Está totalmente prohibido correr».
Cierto día, un hombrecillo vestido de cartero se presenta en el manicomio con un lote de cartas que debe entregar en mano a su destinataria, una joven interna llamada Federica. El guardián de los espacios es quien recibe al sujeto, pero le parece extraño y desconfía de él en­seguida, alertado por la insólita y fascinante forma que tiene de mover los pies. El cartero, a pesar de no haber incumplido ninguna de las normas, no ha llegado al manicomio cami­nando sino saltando. Tiene un don. Aunque, en realidad, el salto más liberador del mundo lo había inventado una mujer" (Trampa Editorial).

"Edgar Borges nos adentra en la fascinante historia de Enrico, un hombre aparentemente insignificante que se encarga de entregar cartas de amor a Federica, la única interna de un misterioso manicomio. En esta inusual travesía, Enrico enfrenta la constante vigilancia de un enigmático guardián de los espacios saltando a su modo sobre una impuesta sucesión de casillas.

La prosa poética y evocadora de Borges crea una atmósfera surrealista que hace que el lector se sumerja en un mundo al borde de la locura. A través de la historia, el autor explora temas universales como el amor, la soledad y la libertad.

Con una lectura que va de lo real a lo fantástico, Figuras propone una narrativa cargada de simbolismos, las propias formas geométricas que dibujan los saltos del protagonista son un claro referente a lo complejo de la condición y las relaciones humanas; formas que semejan universos –con infinitas posibilidades– a los que Enrico y Federica se lanzan sin idealizarlos, después de todo, como reflexiona la protagonista: «Si algo había aprendido en el manicomio era que las expectativas trituran la cabeza»" (Literal Librería).