"Un único camino conecta al pueblo con el manicomio, pero no se trata de un camino conven­cional. El trayecto se compone de casillas numeradas y para atravesarlo hay que respetar el orden y las normas. «No se salgan de sus casillas». «Está totalmente prohibido correr».
Cierto día, un hombrecillo vestido de cartero se presenta en el manicomio con un lote de cartas que debe entregar en mano a su destinataria, una joven interna llamada Federica. El guardián de los espacios es quien recibe al sujeto, pero le parece extraño y desconfía de él en­seguida, alertado por la insólita y fascinante forma que tiene de mover los pies. El cartero, a pesar de no haber incumplido ninguna de las normas, no ha llegado al manicomio cami­nando sino saltando. Tiene un don. Aunque, en realidad, el salto más liberador del mundo lo había inventado una mujer" (Trampa Editorial).

"Edgar Borges nos adentra en la fascinante historia de Enrico, un hombre aparentemente insignificante que se encarga de entregar cartas de amor a Federica, la única interna de un misterioso manicomio. En esta inusual travesía, Enrico enfrenta la constante vigilancia de un enigmático guardián de los espacios saltando a su modo sobre una impuesta sucesión de casillas.

La prosa poética y evocadora de Borges crea una atmósfera surrealista que hace que el lector se sumerja en un mundo al borde de la locura. A través de la historia, el autor explora temas universales como el amor, la soledad y la libertad.

Con una lectura que va de lo real a lo fantástico, Figuras propone una narrativa cargada de simbolismos, las propias formas geométricas que dibujan los saltos del protagonista son un claro referente a lo complejo de la condición y las relaciones humanas; formas que semejan universos –con infinitas posibilidades– a los que Enrico y Federica se lanzan sin idealizarlos, después de todo, como reflexiona la protagonista: «Si algo había aprendido en el manicomio era que las expectativas trituran la cabeza»" (Literal Librería).

La política del presente es también la política del pasado, no solo en el contexto venezolano, sino en muchos otros países de América Latina y el Caribe. Es la realidad de todos los pueblos indígenas. Los poemas de Simonovis cuestionan la capacidad del lenguaje para representar la complejidad de la experiencia vivida, especialmente cuando implica habitar más de un idioma y una cultura. Estos poemas luchan con cuestiones de vida y muerte, con lo que permanece después de que aquello y aquellos que conocemos ya no están con nosotros, y con cómo, como seres humanos, cambiamos y nos adaptamos constantemente ante la incertidumbre." (The Center for Literary Publishing, Colorado State University, traducido del inglés por Archivo Venezuela)

Ninguna fiesta venezolana está completa sin tequeños. Ya sea una boda o un bautizo, estos bocadillos rellenos de queso son imprescindibles en cualquier mesa de pasapalos, así que tenía sentido que Rawayana llegara a El Tiny con una caja para compartir.

Comenzando con éxitos de su álbum de 2016, Trippy Caribbean, la banda formada en Caracas trajo su energía contagiosa y su sonido playero a la oficina de NPR. El groove reggae que definió sus primeros temas pronto evolucionó hacia algo más amplio, dándole un giro caraqueño al funk, merengue, rock y hip-hop. El set de Rawayana—que incluyó dos sencillos de su próximo álbum, ¿Quién trae las cornetas?—ilustró perfectamente cómo el sonido de la banda se expande y se nutre de los movimientos musicales de la diáspora caribeña para crear algo completamente nuevo.

Durante más de una década, Rawayana ha estado a la vanguardia de una nueva generación de artistas venezolanos que crecieron en medio de la crisis socioeconómica del país. En su presentación en Tiny Desk, la banda mostró el inmenso talento que ha surgido de Venezuela en este tiempo—trayendo consigo a amigos y colaboradores como Apache, Irepelusa, Orestes Gómez, Joel Martínez y Eric Chacón—y demostró cuánta alegría y gozadera aún queda por compartir" (Isabella Gomez Sarmiento, 19 de septiembre de 2023, traducido del inglés por Archivo Venezuela).