1
20
26
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/80c7b866495ad43ccf29b0ae256bd943.jpg
625fc8fa13e29debe2273fa8677b6e4c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong><em>La ciencia de las despedidas</em></strong>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Adalber Salas Hernández
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Editorial Pre-Textos
Source
A related resource from which the described resource is derived
Worldcat
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Estados Unidos
Relation
A related resource
<h3>Entrevista en video con el autor</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fEjA-OGv1BQ?si=Zlq35svHwUv372wa" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://letralia.com/ciudad-letralia/cronicas-del-olvido/2018/04/23/la-ciencia-de-las-despedidas-lectura-de-dos-tiempos/">Reseña por Alberto Hernández en Letralia</a></h3>
<h3><a href="https://www.harvardreview.org/content/science-of-departures-poems-by-salas-hernandez/">Reseña y traducción al inglés por Robin Myers en Harvard Review</a></h3>
<h3><a href="https://www.laraizinvertida.com/detalle-2374-sobre-la-ciencia-de-las-despedidas-de-adalber-salas-hernandez?srsltid=AfmBOoq8djCzunYPC-kJVxXHAh6K-tkYQzQKl4f_pH9tZwvTe0EmfvjX">Reseña por Paola Cadena Pardo en La Raíz Invertida</a></h3>
<h3><a href="https://prodavinci.com/adalber-salas-hernandez-el-poema-tambien-puede-ser-una-maquina-del-tiempo/">Entrevista con el autor en Prodavinci</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1039936116">Registro en WorldCat</a></h3>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2018
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
Varios tenían las manos atadas. Todos presentaban traumatismos graves, señales de golpes realizados con objetos contundentes, como mazos, así como heridas producto de armas punzopenetrantes. Los expertos creen que los 27 sujetos fueron reducidos, ejecutados sistemáticamente y lanzados al lago, donde el limo se ocupó de conservarlos. Es así como los cuerpos aprenden a hablar, a decir la vida sin elocuencia, en kilos de carne, bilis, flema y saliva, polvo y brillo inclemente. La vida labios abiertos, dientes cariados, osamenta de plomo. Cuero extendido bajo la furia del mediodía, su ojo tosco y cóncavo. Desaparición, despedida, miembro fantasma, ciencia trunca. Fragmento de «XVII», de Adalber Salas Hernández (Pre-textos).
Subject
The topic of the resource
Migración forzada, poesía, Nostalgia en la literatura, Despedidas, literatura de violencia
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1039936116 | ISBN: 9788417143350
Adalber Salas Hernández
Body
body and lenguage
contemporary latin american poetry
cuerpo y lenguaje
melancolía
Despedidas
duelo
exilio
escritura del dolor
exile
Farewells
Forced migration
grief
literatura de violencia
loss
melancholy
memoria poética
memory
Migración forzada
Nostalgia en la literatura
Nostalgia in literature
pain writing
pérdida
poesía
poesía latinoamericana contemporánea
poetic
Poetry
symbolic violence
Violence in literature
violencia simbólica
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/5f825a23a9da70b80c07b970eb3bce55.jpg
88fd39171bc78ab609cdc149ab4804ee
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Alejandro Castro
Title
A name given to the resource
<em><strong>Wild West</strong></em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Alliteration Publishing
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2023
Language
A language of the resource
Inglés
Description
An account of the resource
En Wild West, explora el espacio cívico desprotegido, el abandono producido por un Estado que, de forma peligrosa, se ha ausentado de la ciudad. Desde ese punto de vista, medita sobre la destrucción causada por la ruptura de los acuerdos sociales. La ciudad, al parecer, está muerta; ahora, solo queda la periferia. Nacida de una desilusión sin afán restaurador, la voz poética toma forma como el habitante del mal que señala el amor, la pestilencia y los ruidos de este horizonte urbano. Aquí nos cruzamos con el “asesino en potencia”, el vecino que “arremete contra su esposa” y el cuerpo que espera a sus gusanos.
—Johan Gotera
Subject
The topic of the resource
Marginalidad, social, en literatura, pobreza urbana, violencia en la literatura, poesía, ciudades y pueblos en literatura.
Type
The nature or genre of the resource
texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Source
A related resource from which the described resource is derived
WorldCat
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Arthur Dixon (traducción)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Relation
A related resource
<h3><a href="https://www.elnacional.com/papel-literario/wild-west/">Reseña por Johan Gotera en <em>Papel Literario</em> (<em>El Nacional</em>)</a></h3>
<h3><a href="https://venezuelanliterature.co.uk/2014/09/17/premio-de-los-libreros-2013/">Anuncio del Premio de los Libreros 2013</a></h3>
<h3><a href="https://www.thealliteration.us/catalog/wildwest">Ficha editorial en Alliteration Publishing</a></h3>
<h3><a href="https://www.diariolasamericas.com/cultura/hoy-sabado-la-feria-del-libro-miami-n5346855">Presentación en la Feria del Libro de Miami</a><a href="https://lawebdelasalud.com/de-poesia-y-poetas-de-la-primera-a-la-ultima-palabra/"></a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1418777092">Registro en WorldCat</a></h3>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1418777092 | ISBN: 9798987654132
abandono estatal
Alejandro Castro
crítica social
cuerpos marginales
distopía urbana
periferia
poesía contemporánea
Poesía urbana
violencia doméstica
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/29e22ffe1df659d0cb9b5f0e4defcb95.jpg
af3c3d041354f6231eb26af021b3dc9b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Rasgos comunes: antología de la poesía venezolana del siglo XX</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Antonio López Ortega (ed.)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Editorial Pre-Textos
Source
A related resource from which the described resource is derived
Worldcat
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
España
Relation
A related resource
<h3><a href="https://prodavinci.com/rasgos-comunes-una-antologia-de-la-poesia-venezolana-del-siglo-xx/">Reseña por Rafael Castillo Zapata en <em>Prodavinci</em></a></h3>
<h3><a href="https://letralia.com/ciudad-letralia/poesia/2019/10/21/rasgos-comunes-antologia-de-la-poesia-venezolana-del-siglo-xx/">Reseña por José Pulido en <em>Letralia</em></a></h3>
<h3><a href="https://www.eluniversal.com/entretenimiento/52519/rasgos-comunes-antologia-de-la-poesia-venezolana-del-siglo-xx">Artículo sobre la antología en <em>El Universal</em></a></h3>
<h3><a href="https://www.el-nacional.com/papel-literario/rasgos-comunes/">Reseña en <em>Papel Literario</em> (<em>El Nacional</em>)</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1090108276">Registro en <em>WorldCat</em></a></h3>
<h3><a href="https://www.edicionesbidandco.com/producto/rasgos-comunes-antologia-de-la-poesia-venezolana-del-siglo-xx/">Ficha editorial en <em>Bid & Co. Editor</em></a></h3>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2019
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
Si hay un género literario dominante en Venezuela, sin duda es el poético, y la lectura del siglo XX lo que arroja es una admirable sed de modernidad y cosmopolitismo. Tal vez una de las principales razones para ofrecer a un público internacional la mirada abarcadora que esta antología propone corresponde a lo que Álvaro Mutis decía de la poesía del venezolano Juan Sánchez Peláez, tildada como el “secreto mejor guardado de América Latina”. Uno de sus libros emblemáticos, Rasgos comunes, da título a este volumen para subrayar que son más las convergencias que las disparidades. Sensación de cuerpo es la que queda de esta lectura. Sensación de que el mejor país es el que aquí se expresa (<a href="https://pre-textos.com/producto/rasgos-comunes/">Pre-Textos</a>).
Subject
The topic of the resource
Antología, poesía, Siglo veinte, Literatura venezolana, Autores, venezolanos
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1090108276 | ISBN: 9788417143824
Antología poética
Antonio López Ortega
crítica liteararia
Gina Saraceni
literatura venezolana
Miguel Gomes
poesía
poesía venezolana
Poetry
siglo XX
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/8da692dde0cd13a2c9717034c957c902.jpeg
8f4f317333f99744e07debccc4f5585f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>El cangrejo ermitaño: antología poética</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Arturo Gutiérrez Plaza
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Visor Libros
Source
A related resource from which the described resource is derived
Worldcat
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Norman, OK, Estados Unidos
Relation
A related resource
<h3>Presentación de “El cangrejo ermitaño” (video)</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bZfz-zzsrO8" title="Presentación de El cangrejo ermitaño" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://www.laraizinvertida.com/detalle-2769-el-cangrejo-ermitano-de-arturo-gutierrez-plaza-?srsltid=AfmBOoohD68jfqNdkvgZNv_4ouV6k1gx6KBf_5oUQMiMM1Zw9TBYiR1m">Reseña por Néstor Mendoza en <em>La Raíz Invertida</em></a></h3>
<h3><a href="https://prodavinci.com/arturo-gutierrez-plaza-palabras-que-saben-dudar-2/">Reseña por Rafael Courtoisie en Prodavinci</a></h3>
<h3><a href="https://elestimulo.com/cultura/2020-08-08/el-cangrejo-ermitano-ideas-sueltas-en-torno-a-un-viaje/">Reseña por Fedosy Santaella en <em>El Estímulo</em></a></h3>
<h3><a href="https://www.visor-libros.com/products/el-cangrejo-ermitano">Ficha editorial en Visor Libros</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1191456920">Registro en WorldCat</a></h3>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
Arturo Gutiérrez Plaza (Caracas, Venezuela, 1962) es una voz ineludible de la poesía venezolana. Su lenguaje preciso, despojado de retórica, nos adentra con reflexión, hondura y concisión en la cotidianidad que ausculta los lugares perdidos, la experiencia de la errancia, las ausencias que ciñen ciudades lejanas, la vida urbana con sus paisajes y soledades. Es suya la contundencia de la mirada que anota, la confianza en el verbo que no solo sabe dudar, sino que también advierte su fragilidad. Eugenio Montejo dijo sobre su poesía: Es el ojo el que en sus poemas casi siempre asume el privilegio de ordenar las palabras en la página blanca . Gutiérrez Plaza es autor de los siguientes títulos de poesía: Al margen de las hojas (1991), Principios de contabilidad (2000), Pasado en limpio (2006), Cuidados intensivos (2014) y Cartas de renuncia (2020). Cuenta, además, con varios libros ensayísticos, antológicos y de investigación literaria (<a href="https://www.visor-libros.com/products/el-cangrejo-ermitano">Visor</a>).
Subject
The topic of the resource
Poesía, antologías, autopercepción, soledad en la literatura, poesía venezolana
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1191456920 | ISBN: 9788498954036
Antología poética
Arturo Gutiérrez Plaza
cotidianidad
pérdida
poesía venezolana
soledad
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/a0b10e8151f873aec5d3492dbc7a22b3.png
c94b84356cefaf38d7cbc21c2dac8a68
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Intensive care / Cuidados intensivos</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Arturo Gutiérrez Plaza
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Alliteration Publishing
Source
A related resource from which the described resource is derived
Worldcat
https://www.worldcat.org/oclc/1258071524
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Norman, OK, Estados Unidos
Relation
A related resource
<h3>Presentación del libro “Cuidados intensivos” </h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Eeg3Uc-uyJk?si=7Lpl8ofHS87W8_9P" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://latinamericanliteraturetoday.org/es/2022/06/cuidados-intensivos-de-arturo-gutierrez-plaza/">Reseña por Gabriel Payares en Latin American Literature Today</a></h3>
<h3><a href="https://letralia.com/ciudad-letralia/poesia/2022/08/01/cuidados-intensivos-arturo-gutierrez-plaza/">Reseña por Luis Perozo Cervantes en Letralia</a></h3>
<h3><a href="https://www.pre-textos.com/libro/cuidados-intensivos/">Ficha editorial en Pre-Textos</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1258071524">Registro en WorldCat</a></h3>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Inglés
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
El título de este libro sugiere una vocación, una actitud hacia el lenguaje y reflexiones oblicuas que abordan el destino humano tanto como las transformaciones más tangibles del país del poeta. Esta fenomenología discreta está delimitada por el pathos—la pasión y la enfermedad—y por una vigilancia rigurosa.
Subject
The topic of the resource
Poesía venezolana, Arturo Gutiérrez Plaza
Colección: Poesía
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1258071524 | ISBN: 9798655244993
amor
Arturo Gutiérrez Plaza
crisis
cuidado
enfermedad
familia
ficción médica
hospitales
hospitals
sanación
trauma
vulnerabilidad
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/03bca16b4bedbfc3da933911b04ab733.png
6fdb204b05c8bafa0561a0ec94c8e1e1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong><em>Uno, en verdad, hace lo que puede</em></strong>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Arturo Gutiérrez Plaza
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ediciones de la Línea Imaginaria
Source
A related resource from which the described resource is derived
Worldcat
https://www.worldcat.org/oclc/1407231958
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Norman, OK, Estados Unidos
Relation
A related resource
<h3><a href="https://latinamericanliteraturetoday.org/es/rese%C3%B1as/uno-en-verdad-hace-lo-que-puede-de-arturo-gutierrez-plaza/">Reseña por Alberto Hernández en Latin American Literature Today</a></h3>
<h3><a href="https://www.diariolasamericas.com/cultura/hoy-sabado-la-feria-del-libro-miami-n5346855">Presentación en la Feria del Libro de Miami</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1407231958">Registro en WorldCat</a></h3>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2023
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
El título de este libro corresponde a un verso que, quizás, puede servir como síntesis de lo que he intentado hacer en poesía y que se ha manifestado en los poemarios que he publicado desde hace algo más de treinta años. Ya son sesenta los que me ha regalado la vida y en celebración de tal fortuna, ese es el número de poemas que el lector encontrará en esta sucinta muestra (<a href="https://edicionesdelalineaimaginaria.com/product/uno-en-verdad-hace-lo-que-puede-arturo-gutierrez-plaza/">Ediciones de la Línea Imaginaria</a>).
Subject
The topic of the resource
Poesía venezolana, Arturo Gutiérrez Plaza
Poesía
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1407231958 | ISBN: 9789804440021
Arturo Gutiérrez Plaza
clase trabajadora
dignidad
identidad
lucha
melancolía
realismo
rutina
supervivencia
vida urbana
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/4ae6f1362c62dbae395477f4c3db738e.jpg
a37ec7669711e35d8e1d12557976fc7f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Eleonora Requena
Title
A name given to the resource
<strong><em>Textos por fuera</em></strong>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
<a href="https://el-taller-blanco-ediciones0.webnode.com.co/">El Taller Blanco Ediciones</a>
Language
A language of the resource
Español
Description
An account of the resource
"El poema, los versos, un juego de formas, inscripciones. Definiciones, bruscas salidas y entradas. Los contrarios: el afuera, el adentro. Interior/exterior: las palabras, los silencios. Andar, desandar, afirmar/negar. Ser y no ser. Pero ser. En definitiva, se está mientras el ser ambula, se abstrae. Sale, entra. Vuelve del extravío. Ambula, cavila, abusa de las palabras como ellas abusan de quien escribe o borra. Signos de puntuación, pausas, guiones, los poemas pasan la raya y se leen en el texto, sobre el texto, dentro del texto, pero también por fuera de él. Hay una realidad que no se plasma en el papel. Hay realidades imposibles, como hay interiores desechables, poco visitados mientras el afuera se traga los paisajes, las cosas que rebotan en una ciudad que no nos pertenece. ¿Dónde queda el afuera? ¿En los objetos, en uno mismo, en el poema? ¿O somos nosotros ese afuera, ese exilio que remata palabras, que las desata, que las oculta o que las muestra desde la sombra de las vísceras o desde el filo solar de los días?"
Alberto Hernández
Subject
The topic of the resource
Literatura, poesía, Venezuela, Eleonora Requena
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso, libro digital
Source
A related resource from which the described resource is derived
Texto disponible en línea en <a href="https://90a54a4eba.cbaul-cdnwnd.com/0e5673ba32a7b9168712342e4319edab/200000159-bbae4bbae7/Textos%20por%20fuera%20%28versi%C3%B3n%20web%29.pdf?ph=90a54a4eba">El Taller Blanco Ediciones</a>.
Relation
A related resource
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xVg4IXndrk4?si=HgwsoBjJv4-y-L8D" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br /><br /><a href="https://uglyducklingpresse.org/publications/outside-texts/"><strong><em>Outside Texts</em></strong></a>, trad. Guillermo Parra, Ugly Ducking Press, 2022. <br /><br /><a href="https://letralia.com/ciudad-letralia/cronicas-del-olvido/2020/08/03/textos-por-fuera-de-eleonora-requena/">Reseña de Alberto Hernández</a>.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020
Rights
Information about rights held in and over the resource
Referencia externa
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LIT0034
Eleonora Requena
Literatura
poesía
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/0e02511d5d6b6c20799e0004db27cd01.jpg
8fd69ac06ad1a2cf35787204dab64cd2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong><em>Outside texts = Textos por fuera</em></strong>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Eleonora Requena
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ugly Duckling Presse
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://www.worldcat.org/oclc/1356047559">Worldcat</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Buenos Aires, Argentina
Relation
A related resource
<h3>Eleonora Requena conversa sobre su experiencia migratoria y sus libros <em>Outside Texts</em> y <em>Partir es andar</em></h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/uoF9A43nh4o?si=SdVYOviYClz9xVOi" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br />
<h3><a href="https://uglyducklingpresse.org/wp-content/uploads/2022/06/978-1-946604-13-2.pdf"> <br />Selección de poemas de <em>Outside Texts</em></a></h3>
<iframe width="100%" height="600px" src="https://uglyducklingpresse.org/wp-content/uploads/2022/06/978-1-946604-13-2.pdf"></iframe> <br />
<h3><a href="https://uglyducklingpresse.org/wp-content/uploads/2022/06/978-1-946604-13-2.pdf">Reseña por Alberto Hernández en Letralia</a></h3>
<br />
<h3><a href="https://prodavinci.com/eleonora-requena-las-palabras-estan-hay-que-escuchar-su-diccion-de-fondo/">Entrevista con la autora en Prodavinci </a></h3>
<br />
<h3><a href="http://laguiadecaracas.net/53587/eleonora-requena-de-la-sed-a-los-textos-por-fuera/"> Perfil sobre la autora en La Guía de Caracas </a></h3>
<br />
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1356047559"> Registro en WorldCat </a></h3>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
<em>Textos por fuera</em> es una colección de poemas que se cuestionan a sí mismos, el idioma español, el yo poético y las geografías personales del autor dentro y fuera de Venezuela y Argentina. Animando los textos de este libro es la experiencia del exilio y la migración en respuesta a una nación en colapso y su dramática crisis en curso. Estos poemas buscan espacios para existir fuera (y dentro) del yo cotidiano y más allá del poema como una creación fija (<a href="https://uglyducklingpresse.org/publications/outside-texts/">Ugly Duckling Presse</a>).
Subject
The topic of the resource
Lengua y lenguajes en literatura, poesía venezolana, migración, exilios en literatura, Eleonora Requena
Colección: Poesía
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1356047559 | ISBN: 9781946604132
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Guillermo Parra (traducción)
Argentina
bilingualism
bilingüismo
crisis
desplazamiento
diáspora latinoamericana
displacement
exile
exilio
identidad poética
introspección
introspection
language
Latin American diaspora
lenguaje
poetic identity
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/f6286382d00120ae19930aed28c8a616.jpg
2e1863b7aef82b08d37a01b8607cbbd8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Enza García Arreaza
Title
A name given to the resource
<em><strong>Cosmonauta</strong></em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Fundación La Poeteca
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020
Language
A language of the resource
Español
Subject
The topic of the resource
Literatura, poesía, Venezuela, Enza García Arreaza
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Audio
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso, audiolibro
Rights
Information about rights held in and over the resource
Referencia externa
Relation
A related resource
<a href="https://latinamericanliteraturetoday.org/book_review/cosmonauta-enza-garcia-arreaza/">Reseña de Ricardo Montiel para <em>Latin American Literature Today.</em></a><br /><br /><a href="https://soundcloud.com/user-741849776/cosmonauta-enza-garcia-la-poeteca"><em>Cosmonauta</em>, de Enza García Arreaza, leído por su autora (Soundcloud).</a><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ew-Dh7AID0A?si=Llv2LZDz0lXNF7OV" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br /><strong><strong><em>Cosmonauta</em>, de Enza García Arreaza, leído por su autora (YouTube).<br /><br /></strong></strong>
<div class="field-name-field-translator field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix">
<div class="field-label"><a href="https://poesia.uc.edu.ve/cosmonauta/">Selección de poemas de<em> Cosmonauta</em> de <strong><em>Poesía, Revista de poesía y teoría poética.</em></strong></a><br /><br /><a href="https://letralia.com/noticias/2020/11/17/cosmonauta-de-enza-garcia-arreaza-poeteca/">Reseña en Letralia</a>.</div>
</div>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISBN: 9798570384972
Description
An account of the resource
«Todo cosmonauta es, en el fondo, un náufrago. Basta imaginarse ese espacio que la cobardía nos hace llamar exterior, esa vastedad que se resiste por igual a la mirada y a la imaginación. Y colocar en medio un cuerpo humano, cubierto por una segunda piel tan gruesa como engorrosa, respirando sólo por la gracia de un largo cordón umbilical. Este es el naufragio que nos ha dado Enza García Arreaza en Cosmonauta, hilándolo a través de poemas que son también postales enviadas desde una lejanía astronómica. La infancia contundente y palpable, la vida familiar con su corte de milagros menudos y horrores, la migración sin destino final, el amor repleto de peligros subterráneos: estos poemas nos hacen pasar crudamente por estas escenas, por estas viñetas, flotando, como quien se arriesga a transitar un lugar remoto, organizado por fuerzas que apenas comprendemos. Es decir, nos hacen repetir lo que García Arreaza ya ha hecho por su cuenta: arrojar su voz al espacio exterior, donde una vegetación feroz nos espera a todos, donde habitan los animales de ojos hondos y colmillos largos. Este es un libro que no teme atravesar magnetismos y gravedades extrañas, que se atreve a abandonar el ámbito de lo conocido. Y todos los que hemos abandonado el hogar somos, en el fondo, cosmonautas» (<a href="https://poesia.uc.edu.ve/cosmonauta/">Adalber Salas Hernández</a>). <br /><br /><strong>Enza García Arreaza </strong>(Puerto La Cruz, 1987). Narradora y poeta. Obtuvo el VII Premio Literario «Cuento Contigo: Nuevas Voces Literarias» de Casa de América de Madrid [Editorial Siruela, 2004]. En 2007 resultó ganadora del V Concurso para Autores Inéditos, con el libro de cuentos «Cállate poco a poco» [Monte Ávila Editores, 2008]. En 2009 recibió el III Premio Nacional Universitario de Literatura, convocado por la Comisión Permanente de Directores de Cultura de las universidades venezolanas, con el libro de relatos «El bosque de los abedules» [Equinoccio, 2010 / Sudaquia, 2016]. Es asimismo autora del libro de cuentos «Plegarias para un zorro» [bid & co, 2012 / Paraíso Perdido, 2019], y del poemario «El animal intacto» [Ediciones Isla de Libros, 2015]. En 2017 participó como escritora residente en el International Writing Program de la Universidad de Iowa y como invitada de la organización City of Asylum en Pittsburgh. Entre 2018 y 2020 fue residente del International Writers Project de la Universidad de Brown (<a href="https://www.amazon.com/Cosmonauta-Spanish-Enza-Garc%C3%ADa-Arreaza/dp/B08NY3D5ZX">Fuente</a>).
Source
A related resource from which the described resource is derived
ISBN: 9798570384972
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Archivo Venezuela
Enza García Arreaza
Literatura
poesía
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/f0be8db859437006696b85ee1d0ce79a.jpg
af2bd9eb40f8c9734dfe4ab355663300
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Adriático</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gina Saraceni
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Pontificia Universidad Javeriana
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://www.worldcat.org/oclc/1286428715">Worldcat</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Bogotá, Colombia
Relation
A related resource
<h3><a href="https://youtu.be/0arWzE4Ie54?si=XUGTNSfPX9YYH3dH">Gina Saraceni lee "Uvero", de su libro <em>Adriático</em></a></h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0arWzE4Ie54?si=ZGH7DotOMZjdd5oN" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br /><br />
<h3><a href="https://latinamericanliteraturetoday.org/es/rese%C3%B1as/adriatico-adriatic-de-gina-saraceni/">Reseña por Raquel Rivas Rojas en <em>Latin American Literature Today</em></a></h3>
<br />
<h3><a href="https://elcautivo.net/2022/02/28/adriatico-seleccion-gina-saraceni/">Una selección del libro en <em>El Cautivo</em></a></h3>
<br />
<h3><a href="https://www.diariolasamericas.com/cultura/gina-saraceni-la-poesia-crea-archipielagos-imposibles-n4261220">Reseña por Grethel Delgado en <em>Diario Las Américas</em></a></h3>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
En<em> Adriático</em> la poesía une las islas separadas y provoca nuevas cartografías imaginarias, a partir de la síntesis simbólica de lugares distantes y distintos que mantienen sus bellos nombres originales y que perviven en la memoria y en el afecto. Cada nombre es un pequeño altar en el que se adora algún lar ligado a la tierra ancestral, la tierra adriática del padre y de la madre, pero también a los dioses nuevos, los hallados, los encontrados y a la vez construidos. La magnífica flora de los trópicos y sus aves llamativas siempre están presentes en las escenas que el poema dibuja, con la mirada puesta en la lontananza adriática constante (<a href="https://perfilesycapacidades.javeriana.edu.co/es/publications/adri%C3%A1tico">Rafael Castillo Zapata</a>).
Subject
The topic of the resource
Poesía, memoria en la literatura, geografía, mar Mediterráneo, mar Adriático, poesía venezolana, Gina Saraceni
Colección: Poesía
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1286428715 | ISBN: 9789587816044
Adriático
aves
cartografía simbólica
familia
flora tropical
geografías imaginadas
Gina Saraceni
memoria
paisaje
poesía venezolana
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/52fbc2cb7b1393b9ab18beb441e46cfc.jpg
2dbeffce376e6d5f05cf63c84e9eddad
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong><em>Lugares abandonados: antología personal</em></strong>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gina Saraceni
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centro de Publicaciones Universidad Eafit
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://www.worldcat.org/oclc/1470855959">Worldcat</a>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
Una mirada serena constata la permanencia de la ruina y de ella su belleza y la sombra de lo que ya no es. Cada palabra ha sido medida en un encuadre que dignifica la imagen invocada y la palabra que la nombra. Dignidad en los huesos rotos de la madre, del mar que se aleja como el verano, del amor y del cuerpo de una breve criatura que muere y se desintegra en el invierno. Leer estos poemas deslumbrantes es recordar lo que sin saber llevamos (Sinopsis editorial).<br /><br /><img src="https://archivovenezuela.com/files/original/de0494d741eeced3d80102f832357bc5.jpg" alt="Thumbnail" style="max-width: 200px; height: auto; display: block; margin: 10px 0;" />
Relation
A related resource
<h3><a href="https://www.youtube.com/live/0gN21zN2f6o?si=b5Grr6JExBvCesWh">Conversación con la poeta Gina Saraceni (video)</a></h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0gN21zN2f6o?si=mpfR7Ndf5--w1Gb3" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br /><br />
<h3><a href="https://lljournal.commons.gc.cuny.edu/saraceni-diaz-martinez/">Reseña por Sebastián Díaz Martínez en LL Journal</a></h3>
<br />
<h3><a href="https://alharacaradio.com/2020/05/30/gina-saraceni-un-repaso-por-los-lugares-abandonados/">Reseña de radio en Alhara Radio</a></h3>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1470855959 | ISBN: 9789587204957
afecto
animalidad
cuerpo poético
deseo
exilio
Gina Saraceni
identidades híbridas
memoria
nostalgia urbana
padres envejecidos
poesía
poesía venezolana
teoría poética
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/dc74b9b52a607297ede980e20720cab1.jpg
3a86e0479da61c7cbb93d5739925ea21
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gladys Mendía
Title
A name given to the resource
<em><strong>Luces altas, luces de peligro</strong></em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
LP5 Editora
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Language
A language of the resource
Español
Description
An account of the resource
Gladys Mendía ha lanzado al aire la moneda acuñada durante quince años. El sello de El cantar de los manglares queda hacia abajo esta vez, revelándonos la cara de una poesía más clara, como bien anuncian las Luces altas luces de peligro del título. Con el oído agudo que la caracteriza, es Latinoamérica la protagonista ahora, en la prosa de sus excesos y contradicciones para nombrar lo nuestro. La autora ha recorrido y leído cada rincón del continente convirtiéndose en una voz ideal para el sincretismo de sus tradiciones locales, respondiéndonos para volver a preguntarnos por la identidad, aquello que somos en el cosmos, en el espectro autista, en el abandono y el dolor como en la celebración de la diferencia, tanto la humana como la estilística en la composición de sus versos. Aquí son sensoriales; perplejos y valientes ante la injusticia. Enuncian lo efímero y su belleza, dialogan con los pensamientos de otros, a los que dan nuevos colores con las puras ganas de infinito. “Cree el tigre que elije / cuando caza a un venado”, acierta. A medida que avanzamos en el libro también queremos retroceder, quedándonos en cada paradoja, en los espacios cálidos de la palabra de Mendía, en diálogo ahora con las fotografías y la brevedad. En Luces altas luces de peligro los poemas van sintetizando a la manera en que se afianza una amistad: hasta que comparte y disfruta el silencio (LP5 Editora).
Subject
The topic of the resource
Literatura, poesía, Venezuela
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Literatura
Libro impreso
Rights
Information about rights held in and over the resource
Referencia externa
Relation
A related resource
<a href="https://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/index.php/baciyelmo/article/view/5807/5221">Reseña de José Antequera</a>.<br /><br /><a href="https://latinamericanliteraturetoday.org/es/rese%C3%B1as/luces-altas-luces-de-peligro-de-gladys-mendia/">Reseña de Susanna González Turigas</a>.<br /><br />Lectura de una selección de poemas de <em>Luces altas, luces de peligro.</em> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/w_Qd20mIyGQ?si=cadTKxjL-A-xQpWA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LIT0012
Source
A related resource from which the described resource is derived
ISBN: 979-8436535746
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/606c5d1a80fcf5a627015bbdcb87e59d.jpg
172ac6720e364dcecf7f2a5896733e74
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Dear Parent or Guardian</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Isadoro Saturno
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ugly Duckling Presse
Source
A related resource from which the described resource is derived
Worldcat
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
E.R. Pulgar (traducción)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Estados Unidos
Relation
A related resource
<h3>Isadoro Saturno lee "Carta al muchacho que fui en Bruselas"</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CAkhfWmSLVQ?si=4ruSOquOdvyeFqxh" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://latinamericanliteraturetoday.org/es/rese%C3%B1as/estimado-representante-dear-parent-or-guardian-de-isadoro-saturno-traducido-por-e-r-pulgar/">Reseña por Carlos Egaña en Latin American Literature Today</a></h3>
<h3><a href="https://rialta.org/estimado-representrans-simpatia-por-isadoro-saturno/">Reseña por Legna Rodríguez Iglesias en Rialta</a></h3>
<h3><a href="https://uglyducklingpresse.org/publications/dear-parent-or-guardian/">Ficha editorial en Ugly Duckling Presse</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1416597355">Registro en WorldCat</a><a href="https://www.instagram.com/petipuasaturno/?hl=es"></a></h3>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2023
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Inglés
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
Un cuerpo que apenas comienza a definirse descubre la insuficiencia del lenguaje impuesto, y aunque se rebela e implosiona, la maquinaria a la que se opone es una sombra que se extiende, una pregunta ineludible y, en última instancia, una condena. En <em><strong>Dear Parent or Guardian</strong></em> (<em>Querido padre o reprsentante</em>), el poeta propone una ruptura con el acuerdo del lenguaje de género a través de la transcripción de la memoria, revelando la injusticia de la norma (Traducción de <em>Archivo Venezuela</em> de la <a href="https://uglyducklingpresse.org/publications/dear-parent-or-guardian/">sinopsis de Ugly Duckling Press</a>).
Subject
The topic of the resource
Identidad de género, Poesía, Memoria, cuerpo humano en literatura, Condiciones sociales de la infancia
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1416597355 | ISBN: 9781946604064
Condiciones sociales de la infancia
Condiciones sociales de la infancia Children—Social conditions
cuerpo humano en literatura
cuir
Gender identity
Human body in literature
identidad
Identidad de género
identity
inclusive language
Infancias trans
Isadoro Saturno
lenguaje inclusivo
memoria
memory
poesía
poesía cuir
poesía queer
Poetry
queer
queer poetry
Saturno
Trans childhood
Ugly Ducking Presse
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/c2a76d8e07a4c1f7282813ccd5bb556a.jpg
59d1d042864234127478e2d61934cd26
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Litoral central</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Juan Luis Landaeta
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sudaquia Editores
Source
A related resource from which the described resource is derived
Worldcat
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
La luz del sol para la cultura caribeña es una energía que desvanece al “yo” y al mundo. Bajo esa luz intensa sobreviene la locura y la fragmentación. Litoral central, de Juan Luis Landaeta, transcurre verbalmente bajo una tormenta solar que decanta su palabra y la desintegra hasta el despojo y el descentramiento. Hay nostalgia y lirismo por lo que se pierde en la quema, y tal vez la figura de un pintor (¿será Armando Reverón?) que se disuelve en lo blanco con sus palmeras hacia el pasado. El trópico se aproxima a su borde, y simula llegar a su fin con estos versos (Sinopsis editorial).
Subject
The topic of the resource
Poesía caribeña, luz, rayos del sol, memoria, poesía venezolana, Juan Luis Landaeta
Relation
A related resource
<h3><a href="https://wp.nyu.edu/cwskjcc/autores/juan-luis-landaeta/">Perfil y honores de Juan Luis Landaeta en NYU</a></h3>
<h3><a href="https://dominicanaenmiami.com/?p=15212">Entrevista con el autor por Glenda Galán en Dominicana en Miami</a></h3>
<h3><a href="https://www.elimpulso.com/2018/04/23/juan-luis-landaeta-fue-invitado-de-honor-del-latino-summit-2018/">Juan Luis Landaeta fue invitado de honor del Latino Summit 2018 (El Impulso)</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/947063395">Registro en WorldCat</a></h3>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 947063395 | ISBN: 9781938978999
disolución poética
fragmentación
locura lírica
luz caribeña
pérdida del yo
Reverón
ruina artística
simbolismo solar
trópico
verso experimental
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/d1a3dc9858718eb189651757ba434e77.jpg
68535e3248f595d15aee3adcdf70daed
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Trae tu espalda para hacer mi mesa</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lena Yau
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Gravitaciones
Source
A related resource from which the described resource is derived
Worldcat
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
"Yau tiene un talento extraordinario para destilar palabras y transformarlas en experiencias estéticas casi físicas. Los poemas de esta colección arrancan de puntos una sensación, un sabor, un espacio, y sin que nos demos cuenta, nos van llevando a sitios inesperados y enriquecedores. Son poemas que nos tocan y se sienten por dentro." —Lena Yau
Subject
The topic of the resource
Poesía venezolana, sinestesia, mujeres en la literatura, Camilo Pino
Relation
A related resource
<h3>Podcast con Lena Yau</h3>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cQjoaHFD2ME?si=ElqfgNsCzFIyJvXn" title="Podcast con Lena Yau" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h3><a href="https://letralia.com/entrevistas/2020/09/20/lena-yau/">Entrevista con la autora por José Pulido en Letralia</a></h3>
<h3><a href="https://evlinpy.wordpress.com/2015/07/11/lena-yau-la-comida-es-una-de-las-formas-del-amor/">Entrevista con la autora en Evlinpy: “La comida es una de las formas del amor”</a></h3>
<h3><a href="https://medium.com/@CervantesMileHighCity/trae-tu-espalda-para-hacer-mi-mesa-la-voz-de-lena-yau-dbd0cc322d5a">Reseña por Alberto Hernández en Medium</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/927705399">Registro en WorldCat</a></h3>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Houston, TX, Estados Unidos
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 927705399 | ISBN: 9788494323133
comida y memoria
corporalidad
deseo
Lena Yau
lirismo
literatura venezolana
metáforas culinarias
poesía íntima
poesía sensorial
voz femenina
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/5030c2ca5baae0b8d7418c1b871114ea.jpg
1aebdb6053d81e32fe4d3c88eddecb0a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em><strong>Contracanto: poesía reunida (1979-2011)</strong></em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Leonardo Padrón
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Seix Barral ; Editorial Planet Venezolana
Source
A related resource from which the described resource is derived
Worldcat
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Language
A language of the resource
Español
Rights
Information about rights held in and over the resource
Recurso externo
Description
An account of the resource
"En la poesía de Leonardo Padrón reina lo inesperado. El lector va de sorpresa en sorpresa deslumbrado por las apariciones del adjetivo insólito en el verso también inusual, pero ceñido al habla. Con él la metáfora anda vestida de fiesta. […] Sus palabras moran en el límite del lenguaje porque quieren decir lo inexpresable. Recibirlas es compartir su intensidad" (Rafael Cadenas).
Subject
The topic of the resource
Poesía venezolana, antología, poesía política, Leonardo Padrón
Relation
A related resource
<h3><a href="https://www.elnacional.com/entretenimiento/tiempos-oscuros-cultura-debe-edificar-correlato_89195/">Entrevista con Leonardo Padrón sobre poesía, cultura y el libro Contracanto</a></h3>
<h3><a href="https://www.elnacional.com/papel-literario/contracanto/">Resumen y análisis de Contracanto en Papel Literario (El Nacional)</a></h3>
<h3><a href="https://leonardopadron.com/wp/contracanto-poesia-reunida-1979-2011/">Ficha y sinopsis en la web oficial de Leonardo Padrón</a></h3>
<h3><a href="https://www.worldcat.org/oclc/1000507315">Registro en WorldCat</a></h3>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Miami, FL, Estados Unidos
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
OCLC: 1000507315 | ISBN: 9789802717316
amor y resistencia
lenguaje emocional
Leonardo Padrón
lirismo intenso
metáfora
poemas reunidos
poesía latinoamericana contemporánea
poesía venezolana
sentimiento político
voz poética
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/5ced34971c9c0be27e0848771d19029d.jpg
9072245ae855566f51adf7d14e2ddb57
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Leonora Simonovis
Title
A name given to the resource
<em><strong>Study of the Raft</strong></em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The Center for Literary Publishing, Colorado State University,
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Language
A language of the resource
Inglés
Description
An account of the resource
<p>"En <strong><em>Study of the Raft</em></strong>, los poemas de Leonora Simonovis entrelazan el mundo exterior de una revolución política fallida en su país natal, Venezuela, con un viaje interior a través de los recuerdos de la migración y el exilio, de un hogar perdido hace tiempo y de las relaciones familiares, especialmente entre mujeres. La colección explora las consecuencias de la colonización, comenzando con <em>"Maps"</em>, un poema que habla de la pérdida y el desarraigo, evocando una época en la que las tierras indígenas fueron robadas y ocupadas, y donde las historias se desvanecieron a medida que se imponían nuevas lenguas y creencias sobre la gente.</p>
<p>La política del presente es también la política del pasado, no solo en el contexto venezolano, sino en muchos otros países de América Latina y el Caribe. Es la realidad de todos los pueblos indígenas. Los poemas de Simonovis cuestionan la capacidad del lenguaje para representar la complejidad de la experiencia vivida, especialmente cuando implica habitar más de un idioma y una cultura. Estos poemas luchan con cuestiones de vida y muerte, con lo que permanece después de que aquello y aquellos que conocemos ya no están con nosotros, y con cómo, como seres humanos, cambiamos y nos adaptamos constantemente ante la incertidumbre." (<span>The Center for Literary Publishing, Colorado State University, traducido del inglés por Archivo Venezuela)<br /></span></p>
Subject
The topic of the resource
Literatura, poesía, migración, exilio, Venezuela, desarraigo, memoria, identidad, Leonora Simonovis
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso, libro electrónico
Rights
Information about rights held in and over the resource
Referencia externa
Relation
A related resource
<p><strong>Ganadora del Premio Colorado de Poesía 2021</strong></p>
<p><strong>Mención de Honor en el Premio ILBA 2022, categoría Juan Felipe Herrera al Mejor Libro de Poesía</strong></p>
<p>“No recuerdo una colección debut tan impactante y novedosa, tan apasionada e inquebrantable. La poderosa y segura voz de Leonora Simonovis recorre cada uno de estos poemas como un salvavidas en desafío a la injusticia y la opresión. Escribe sobre Venezuela, el exilio y la familia con un nivel de detalle y matices tan ricos que nos arrastra a su lucha por mantener un equilibrio precario en todos sus mundos. Este libro es un recordatorio agudo de que lo personal es también—y siempre—político. Simonovis siempre está sintonizada con el corazón, un corazón en el que podemos creer y confiar.”<br />—Jim Daniels (traducido del inglés por Archivo Venezuela)</p>
<p>“En el hermoso libro de Leonora Simonovis, <em>Study of the Raft</em>, la historia familiar se entrelaza con la historia feminista y con lo que significa ser ciudadano. La muerte del hijo de la abuela se cruza con lo que implica ser mujer, esquivando ‘las balas del deseo ajeno,’ y con la sensación de alienación de la voz poética en su propio país. Todas estas tensiones se acumulan en una importante geometría de la vida estadounidense. Los poemas de Simonovis son directos y poderosos, delicados y feroces. Un debut impresionante, estos poemas son un regalo para la poesía contemporánea estadounidense.”<br />—Victoria Chang (traducido del inglés por Archivo Venezuela)</p>
<p>"En <em>Study of the Raft</em>, los poemas de Leonora Simonovis entrelazan el mundo exterior de una revolución política fallida en su país natal, Venezuela, con un viaje interior a través de los recuerdos de la migración y el exilio, de un hogar perdido hace tiempo y de las relaciones familiares, especialmente entre mujeres. La colección explora las consecuencias de la colonización, comenzando con <em>‘Maps’</em>, un poema que habla de la pérdida y el desarraigo, evocando una época en la que las tierras indígenas fueron robadas y ocupadas, y donde las historias se desvanecieron a medida que se imponían nuevas lenguas y creencias sobre la gente.</p>
<p>La política del presente es también la política del pasado, no solo en el contexto venezolano, sino en muchos otros países de América Latina y el Caribe. Es la realidad de todos los pueblos indígenas. Los poemas de Simonovis cuestionan la capacidad del lenguaje para representar la complejidad de la experiencia vivida, especialmente cuando implica habitar más de un idioma y una cultura. Estos poemas luchan con cuestiones de vida y muerte, con lo que permanece después de que aquello y aquellos que conocemos ya no están con nosotros, y con cómo, como seres humanos, cambiamos y nos adaptamos constantemente ante la incertidumbre."<br />(<em>Fuente: University Press of Colorado, </em>traducido del inglés por Archivo Venezuela)<br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Leeo2DXyNEQ?si=-ieKpcT6GioADmRm" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br />Leonora Simonovis lee dos poemas de <em>Study of the Raft</em> para la <strong>Latinx Reading Series</strong> del <em>Colorado Review</em>.</p>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LIT0018
Source
A related resource from which the described resource is derived
ISBN: 978-1-885635-79-2
desarraigo
exilio
identidad
Leonora Simonovis
Literatura
memoria
migración
poesía
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/a03d36ca306baab7e0a5197292fe110d.jpg
b95bc5b108445dc52f25eb4f623d0b75
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lisbeth Coiman
Title
A name given to the resource
<em><strong>Uprising / Alzamiento</strong></em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
<a href="https://www.finishinglinepress.com/product/uprising-alzamiento-by-lisbeth-coiman/">Finishing Line Press</a>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Description
An account of the resource
"Lisbeth Coiman es una voz nueva y deslumbrante. Con una ternura rabiosa, desentierra lo que significa amar y llorar a una patria." <br /><strong>Ariel Gore</strong>, autora de <em>Hexing the Patriarchy: 26 Potions, Spells, and Magical Elixirs to Embolden the Resistance and Fck Happiness</em>* <br /><br />"Lisbeth Coiman escribe 'Antes de nacer / Un futuro prístino / descendía por los afluentes de El Ávila', en la apertura de su poema 'El Guaire'. Con estas palabras y más allá, también soy llevado a mi propio punto en la historia, a esa promesa en la que todos nacemos sin saber lo que vendrá, y a cómo, tanto como individuos como colectividad, nos vemos obligados a enfrentar un pasado que estamos matando para perseguir la promesa de un futuro mejor. Para los inmigrantes, esto lleva un peso aún mayor, ya que somos al mismo tiempo verdugos de nuestro propio ser, mientras que nuestros seres suelen ser víctimas de una sociedad que quiere aniquilarnos. La colección de Coiman es una obra profundamente personal que nos obliga a revisar las culpas y las rabias que cargamos." <br /><strong>Chiwan Choi</strong>, autor de <em>The Yellow House</em> <br /><br />"UPRISING/ALZAMIENTO es un libro desgarrador, sincero y nostálgico. Se entremezclan los recuerdos de infancia, el exilio y los retos de la enfermedad mental. Es además un testimonio de vivir y narrar entre lenguas." <br /><strong>Nathalie Bouzaglo</strong>, editora de <em>Excesos del Cuerpo</em>, y autora de <em>Ficción Adulterada</em><br /><br />"Entretejiendo la historia, los acontecimientos actuales y la narrativa personal, Lisbeth Coiman nos lleva en una vívida exploración de lo que significa alzarse: como venezolana dentro del país y desde la distancia, como inmigrante en nuevas tierras, y como mujer en sociedades patriarcales. La añoranza y la pérdida se mezclan con la determinación y la resiliencia, mientras Coiman nos enseña que los alzamientos nunca son simples ni indoloros, pero que pueden ser hermosos y casi siempre necesarios en el camino hacia un mundo más justo. Uprisings / Alzamiento es ese 'despertador en tu mesa de noche // Una campana en tus oídos' que todos necesitamos ahora mismo, despertándonos ante la necesidad urgente de actuar frente a la injusticia, incluso—y sobre todo—cuando tenemos miedo de lo que pueda venir." <br /><strong>Li Yun Alvarado</strong>, autora de <em><em>Words or Water<br /><br /></em></em>
<h4><strong>Sobre la autora</strong></h4>
<p class="">Lisbeth Coiman es poeta, educadora y gestora cultural nacida en Venezuela. Su espíritu nómada la llevó a vivir en tres países: desde su tierra natal hasta Canadá, y finalmente a Estados Unidos, donde autopublicó su primer libro, <em>I Asked the Blue Heron: A Memoir</em> (2017). Sus poemas y ensayos personales han aparecido en publicaciones digitales como <em>La Bloga</em>, <em>Entropy</em>, <em>Acentos Review</em>, <em>Lady/Liberty/Lit</em>, <em>Nailed</em>, <em>Hip Mama Magazine</em>, <em>Rabid Oaks</em>, <em>Cultural Weekly</em> y <em>Resonancias Literarias</em>. En formato impreso, sus textos han sido incluidos en <em>Spectrum v.16</em>, <em>The Altadena Literary Review</em> y <em>Accolades: A Women Who Submit Anthology</em>. Apasionada del senderismo y docente de inglés como segunda lengua, Coiman reside en Los Ángeles, California (<span>Finishing Line Press, traducido del inglés por <em>Archivo Venezuela</em>).</span></p>
Subject
The topic of the resource
Literatura, poesía, Venezuela, literatura venezolana, Lisbeth Coiman
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Libro impreso
Source
A related resource from which the described resource is derived
9781646625192, 1646625196
Language
A language of the resource
Inglés
Rights
Information about rights held in and over the resource
Referencia externa
Relation
A related resource
"El Guaire" de Lisbeth Coiman<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/16BptoOn8NM?si=T1GFfSPC6VbPx438" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br /><br /><br />"Un evento de poesía bilingüe en inglés y español con cuatro autoras reconocidas cuyas voces denuncian con valentía las injusticias de gobiernos corruptos, el exilio político, el desplazamiento forzado, y que, al mismo tiempo, celebran sin reservas las alegrías y complejidades de su herencia multicultural. A través de su obra literaria, cada poeta explora sus propias historias personales, sus deseos más profundos y sus recorridos a lo largo de las Américas.
<p class="">La lectura contará con la participación de las poetas venezolanas <strong>Lisbeth Coiman</strong>, autora de la recién publicada colección bilingüe <strong><em>Uprising/Alzamiento</em></strong> (Finishing Line Press), y <strong>Leonora Simonovis</strong>, autora de <strong><a href="https://archivovenezuela.com/items/show/95"><em>Study of the Raft</em></a></strong>, ganadora del Colorado Prize for Poetry en 2021; la poeta mexico-salvadoreña <strong>Iris de Anda</strong>, autora de <em>Roots of Redemption: You Have No Right to Remain Silent</em> (Flowersong Press); y la poeta nacida en East L.A. <strong>Olga García Echeverría</strong>, autora de <em>Falling Angels: Cuentos y Poemas</em> (Calaca Press)" (translated from English by <em>Archivo Venezuela</em>). </p>
<br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TMZoyTMXGhc?si=ouFt_3o3prvrRLfM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br /><br />"<a href="https://losangelesliterature.com/2024/06/13/the-influencers-writers-talk-about-who-shaped-their-work-lisbeth-coiman/">The Influencers: Writers Talk About Who Shaped Their Work – Lisbeth Coiman</a>", entrevistada por Brian Dunlap.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LIT0017
Lisbeth Coiman
Literatura
literatura venezolana
poesía
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/c045a5792a50ea37d97bd8b9522997d9.jpg
f07120609cb5f93363be93f5df836610
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
María Auxiliadora Álvarez
Title
A name given to the resource
<em><strong>La mañana imaginada: Antología poética (2021-1978)</strong></em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Editorial Pre-Textos
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Language
A language of the resource
Español
Description
An account of the resource
Antología poética de María Auxiliadora Álvarez, editada por Juan Carlos Abril.
Subject
The topic of the resource
Literatura, poesía, antología, Venezuela, Juan Carlos Abril, María Auxiliadora Álvarez
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Literatura
Libro impreso
Rights
Information about rights held in and over the resource
Referencia externa
Relation
A related resource
<strong><a href="https://cuadernoshispanoamericanos.com/la-poesia-de-maria-auxiliadora-alvarez-como-imperativo-vital/">Artículo de Juan Carlos Abril, "La poesía de María Auxiliadora Álvarez como imperativo vital", <em>Cuadernos Hispanoamericanos</em>, 1 de abril de 2021.</a></strong><br /><br />
<div class="fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap">
<div class="fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column">
<div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column">
<div class="fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one">
<h3 class="fusion-title-heading title-heading-left"><a href="https://pre-textos.com/producto/la-manana-imaginada-antologia-poetica-2021-1978/">Extracto</a></h3>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fusion-woo-additional-info-tb fusion-woo-additional-info-tb-1"></div>
<div class="fusion-content-tb fusion-content-tb-1">
<p>«Desacuerdo»<br /><br />El rugido<br />ensordecedor<br />del mar<br />se interpone<br />entre<br />las dos)</p>
<p>yo le digo:<br />creo<br />que estamos<br />ahogadas</p>
<p>ella responde:<br />no<br />No estamos<br />ahogadas</p>
<p>yo le digo:<br />yacemos<br />a la par<br />en el fondo<br />del mar<br /><br /><br /></p>
</div>
<strong><a href="https://www.facebook.com/share/v/1NKdoc7k88/">Presentación de la antología organizada por la Fundación Centro de Poesía José Hierro</a>. </strong><br /><br /><br /><strong>Presentación de <em>La mañana imaginada</em> a cargo de Rodolfo Häsler.</strong><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CHpeTS-30hE?si=LIoVU-b7NSsqPjGx" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br /><br /><br /><strong>Entrevista a María Auxiliadora Álvarez por César Eduardo Carrión para <em>MURA Revista Literaria.</em></strong> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5KXEpfxofPU?si=tpAxfx6a4GIpeDlJ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LIT0005
Source
A related resource from which the described resource is derived
ISBN: 978-8418178757
antología
Juan Carlos Abril
Literatura
María Auxiliadora Álvarez
poesía
Venezuela
-
https://www.archivovenezuela.com/files/original/1a82413e65a50279079ec524f45ff79e.jpg
70c94541133f3fb77147be971500b16f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poesía
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Miguel A. Hernández Zambrano
Title
A name given to the resource
<em><strong>Restitución de la lengua</strong></em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Traza
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2023
Language
A language of the resource
Español
Description
An account of the resource
¿Qué queda debajo de la lengua luego de una conversación? ¿Qué resiste después de la escritura cumplidora de la gramática, la moral y las tradiciones estéticas que modelan el poema? Es ese residuo negativo, ese nuevo vigor de lo que no desea verterse en los moldes disponibles, aquella disconformidad “pronunciada con la rabia animal correspondida” la que resuena y empuja al sujeto en los versos de Hernández. Restitución de la lengua trama la genealogía de una contrariedad: el lenguaje que expresa y recorta es también la materia que decae amenazada por un fuego desconocido y necesario (<a href="https://www.lainquietalibreria.com/product/restitucion-de-la-lengua">Fuente</a>).
Subject
The topic of the resource
Literatura, poesía, Venezuela, Miguel Ángel Hernández Zambrano
Type
The nature or genre of the resource
Texto
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Literatura
Libro impreso
Rights
Information about rights held in and over the resource
Referencia externa
Relation
A related resource
<a href="https://poesia.uc.edu.ve/restituir-la-lengua/">Selección de poemas de <strong><em>Restituir la lengua</em></strong> en </a><em><a href="https://poesia.uc.edu.ve/restituir-la-lengua/">Poesía, Revista de Poesía y Teoría Literaria</a>.<br /><br /></em><a href="https://phantasma.cl/post/presentacion-restitucion-de-la-lengua-de-miguel-hernandez-zambrano">Reseña de <strong><em>Restituir la lengua</em> </strong>escrita por Manuela Irrázabal para <em>Revista Phantasma</em>.</a><br /><br /><a href="https://www.instagram.com/reel/CzRjrajOB7V/">Lectura de <em><strong>Restituir la lengua</strong> </em>en la voz de su autor.</a><br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/CzRjrajOB7V/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);">
<div style="padding: 16px;">
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"><svg width="50px" height="50px" viewbox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/CzRjrajOB7V/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank" rel="noopener">A post shared by Arianna de Sousa-García (@ardesoga)</a></p>
</div>
</blockquote>
<script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<br />Reseña y lectura de <strong><em>Restituir la lengua</em></strong> en <em>Voces de la literatura.</em>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/DFWEQtRSxZd/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);">
<div style="padding: 16px;">
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"><svg width="50px" height="50px" viewbox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div>
</div>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/DFWEQtRSxZd/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank" rel="noopener">A post shared by Mario Morales (@vocesdelaliteratura)</a></p>
</div>
</blockquote>
<script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LIT0016
Source
A related resource from which the described resource is derived
ISBN: 978-956-09734-3-6
Literatura
Miguel Ángel Hernández Zambrano
poesía
Venezuela